1 00:00:43,679 --> 00:00:45,600 kan omgaan met weez' 2 00:00:45,640 --> 00:00:48,120 Omdat ze de wind voelen 3 00:00:48,159 --> 00:00:50,399 de capuchon deed me trillen 4 00:00:50,439 --> 00:00:52,600 schat, de tijd onthult 5 00:00:52,640 --> 00:00:55,390 Papa's eerste zaadje 6 00:00:55,790 --> 00:00:57,560 Hij bloedt niet wat ik bloed 7 00:00:57,600 --> 00:00:59,679 een kind met een kind 8 00:00:59,719 --> 00:01:02,240 overtrof wat ik deed 9 00:01:02,280 --> 00:01:04,438 Ik rock elke stad 10 00:01:04,478 --> 00:01:06,399 pond voor pond 11 00:01:06,438 --> 00:01:09,158 de jongen is stoer, niet bluffen 12 00:01:09,200 --> 00:01:11,200 jonge geldploeg 13 00:01:11,240 --> 00:01:13,438 de penitentiaire inrichting 14 00:01:13,478 --> 00:01:16,158 Ik geef deze dollars uit 15 00:01:16,200 --> 00:01:18,520 zoals vierhoekblokken,,, 16 00:01:24,478 --> 00:01:26,478 Neerslag! Neerslag! 17 00:01:26,520 --> 00:01:31,400 Nog een overwinning voor Zoetwater! 18 00:01:33,000 --> 00:01:37,400 En nu, voor jouw vermaak plezier... 19 00:01:37,780 --> 00:01:38,959 terwijl wij ons klaarmaken voor het hoofdevenement... 20 00:01:39,000 --> 00:01:43,200 geef het op voor de Gat Boyz! 21 00:01:44,920 --> 00:01:46,560 [Rap speelt] 22 00:01:46,599 --> 00:01:47,879 23 00:01:47,920 --> 00:01:50,280 geen hufters hier 24 00:01:50,280 --> 00:01:52,400 25 00:01:54,120 --> 00:01:56,840 het is je verteld 26 00:01:56,879 --> 00:01:59,239 het is je verteld 27 00:01:59,239 --> 00:02:01,519 28 00:02:01,560 --> 00:02:03,879 29 00:02:03,920 --> 00:02:06,400 30 00:02:06,790 --> 00:02:08,120 31 00:02:08,158 --> 00:02:10,959 naar het oosten naar het westen 32 00:02:11,000 --> 00:02:13,759 Ik zag Louis die nacht dat hij Braddock versloeg... 33 00:02:13,799 --> 00:02:16,480 won de titel. 1937. 34 00:02:16,519 --> 00:02:18,358 Lodewijk slaat hem met links en rechts! 35 00:02:18,400 --> 00:02:19,680 En Braddock is neer! 36 00:02:19,718 --> 00:02:21,879 Rechte rechterhand naar de kaak. 37 00:02:21,920 --> 00:02:24,158 Christus, dat hadden ze kunnen doen tot vijftig geteld. 38 00:02:24,199 --> 00:02:26,560 Hij was de beste zwaargewicht... 39 00:02:26,598 --> 00:02:28,598 die ooit heeft gevochten onder de moderne regels. 40 00:02:28,639 --> 00:02:30,718 Geen discussie, het beste. 41 00:02:30,759 --> 00:02:34,960 Dan de verdomde regering achtervolgde hem over belastingen. 42 00:02:35,000 --> 00:02:39,680 Verdomde belastingdienst, verdomde bureaucratische klootzakken. 43 00:02:42,000 --> 00:02:43,360 Verdomme. 44 00:02:49,560 --> 00:02:51,960 wat je is verteld 45 00:02:52,000 --> 00:02:54,800 46 00:02:54,120 --> 00:02:56,240 47 00:02:56,280 --> 00:02:58,680 48 00:02:58,718 --> 00:03:00,960 49 00:03:01,000 --> 00:03:03,318 naar het oosten, naar het westen 50 00:03:03,360 --> 00:03:05,758 naar het oosten, naar het westen 51 00:03:10,280 --> 00:03:12,598 naar het oosten, naar het westen 52 00:03:12,639 --> 00:03:14,840 naar het oosten, naar het westen 53 00:03:37,718 --> 00:03:41,120 in de westelijke hoek, met een gewicht van 230 pond... 54 00:03:41,158 --> 00:03:43,280 het dragen van de groene zwembroek met het gouden randje... 55 00:03:43,318 --> 00:03:47,380 waarmee hij ongeslagen is acht overwinningen en geen verliezen. 56 00:03:47,800 --> 00:03:49,438 Vertegenwoordigen de staatsgevangenis in Loda... 57 00:03:49,479 --> 00:03:52,479 de grote witte hoop, Vern Van Zant! 58 00:03:54,318 --> 00:03:56,158 met wie je aan het rommelen bent 59 00:03:56,199 --> 00:03:57,560 Nu in de oostelijke hoek... 60 00:03:57,598 --> 00:03:59,878 hij is ook ongeslagen en titelverdediger,,, 61 00:03:59,919 --> 00:04:03,000 met een record van 67 overwinningen en geen verliezen... 62 00:04:03,380 --> 00:04:05,840 met een gewicht van 191 pond... 63 00:04:05,878 --> 00:04:07,840 het dragen van de bordeauxrode trunks met de zwarte rand... 64 00:04:07,878 --> 00:04:12,960 Zoetwater's eigen, Monroe Hutchen! 65 00:04:31,759 --> 00:04:34,598 Oké nu, strontvogels, Jullie kennen allebei de regels. 66 00:04:34,639 --> 00:04:37,438 Ik wil een mooi, schoon gevecht, niets onder de gordel. 67 00:04:37,479 --> 00:04:40,120 Begrijp je mij? Laten we boksen. 68 00:04:46,000 --> 00:04:47,680 Onthoud nu, broer veroordeelden,,, 69 00:04:47,720 --> 00:04:49,000 als je leerde hoe je moest handelen... 70 00:04:49,400 --> 00:04:50,480 ze zouden niet hoeven vechten binnenkant van een kooi. 71 00:04:50,519 --> 00:04:51,838 En wees op je beste gedrag ook... 72 00:04:51,879 --> 00:04:53,560 omdat we dat niet willen Geen incidenten, oké? 73 00:04:53,600 --> 00:04:54,879 Laten we nu eens kijken wat de trots van Loda... 74 00:04:54,920 --> 00:04:56,639 tegen moet bieden de grote Monroe. 75 00:04:56,680 --> 00:04:58,639 Geef Hitlers neef zijn lunch, schat. 76 00:04:58,680 --> 00:05:00,959 Jij bent het allemaal, schat! Jij bent het allemaal! 77 00:05:01,000 --> 00:05:02,519 Ja! Kom op nu! 78 00:05:02,560 --> 00:05:04,360 Kom terug van de rail – ga terug, 79 00:05:08,400 --> 00:05:10,278 En daar gaat de bel. Daar gaan we. 80 00:05:10,319 --> 00:05:12,879 Monroe komt naar buiten en pepert hem,,, 81 00:05:12,920 --> 00:05:14,480 met een mooie linkerhand, 82 00:05:14,519 --> 00:05:15,959 En nog een linkerhand, 83 00:05:18,560 --> 00:05:19,759 Monroe's Ik voel hem gewoon,,, 84 00:05:19,800 --> 00:05:21,600 hem mee knallen een kleine linkerhand, 85 00:05:21,639 --> 00:05:23,519 Dat gaat hij laten schijnen kaal hoofd zeker, 86 00:05:23,560 --> 00:05:26,480 Beweeg je voeten! O ja, dat klopt! 87 00:05:26,519 --> 00:05:28,240 Ja! Ja! 88 00:05:28,278 --> 00:05:29,959 Sla de tanden eruit zijn mond, Monroe! 89 00:05:30,000 --> 00:05:31,160 Kom op, mens! 90 00:05:35,838 --> 00:05:38,720 Een links en een recht van Monroe! 91 00:05:38,759 --> 00:05:41,160 Deze man heeft dat niet gedaan heb Monroe nog gelabeld, 92 00:05:41,199 --> 00:05:43,600 Hoe in hemelsnaam zou jij 6-6, 280,,, kunnen zijn 93 00:05:43,639 --> 00:05:45,560 en zie er al wankel uit? Oeh! 94 00:05:45,600 --> 00:05:48,000 Hij is neer! Hij is neer! 95 00:05:48,400 --> 00:05:51,000 Hij is al beneden! Vern Van Zant is neer! 96 00:05:52,360 --> 00:05:53,959 We zijn nog niet eens op de helft door de eerste ronde,,, 97 00:05:54,000 --> 00:05:55,439 en hij is al beneden! 98 00:05:55,480 --> 00:05:58,959 Pardon, meneer, we hebben net groot nieuws gekregen. 99 00:05:59,000 --> 00:06:02,879 Het woord is: van de Iceman aankomstdag is morgen. 100 00:06:02,920 --> 00:06:04,519 E.T.A., 14.00 uur 101 00:06:04,560 --> 00:06:06,480 Nu, Vern Van Zant zei dat hij die had... 102 00:06:06,519 --> 00:06:08,360 gloednieuwe tatoeages alleen voor deze gelegenheid. 103 00:06:08,399 --> 00:06:09,519 Nou, Vern, zie er niet uit als... 104 00:06:09,560 --> 00:06:11,399 het pareren zal duren te lang voor jou. 105 00:06:11,399 --> 00:06:15,480 Deze man is een zwerver... grote, ongecoördineerde klootzak. 106 00:06:15,519 --> 00:06:16,800 Negen... 107 00:06:18,199 --> 00:06:21,790 Kijk naar mij! Gaat het? Doos! 108 00:06:22,600 --> 00:06:25,790 Ah, here we go again! Monroe is op jacht. 109 00:06:25,120 --> 00:06:26,720 Vern, swingend en vermist, 110 00:06:26,759 --> 00:06:29,278 Oeh! En nog een links, helemaal tot in het midden, 111 00:06:29,319 --> 00:06:30,879 Links en rechts kopstoot tegen het hoofd! 112 00:06:30,920 --> 00:06:32,759 Recht tegen het hoofd! Recht naar de maag, 113 00:06:32,800 --> 00:06:34,480 Deze man is gewoon swingend en vermist! 114 00:06:34,519 --> 00:06:35,959 Raakt hem met een links en een rechts! 115 00:06:36,000 --> 00:06:37,838 Monroe is gewoon zijn kont verscheuren, 116 00:06:37,879 --> 00:06:41,000 Recht in het gezicht! Recht tegen het hoofd! 117 00:06:41,400 --> 00:06:43,000 Links naar het middengedeelte! Recht tegen het hoofd! 118 00:06:43,400 --> 00:06:44,439 Nog een links en een rechts! 119 00:06:44,519 --> 00:06:45,959 O, mijn God, hij scheen met zijn hoofd omhoog! 120 00:06:46,000 --> 00:06:47,879 Ik zei het je, hij schittert ermee! 121 00:06:50,759 --> 00:06:52,680 Nog één keer voor Monroe, 122 00:06:52,680 --> 00:06:54,519 Knock-out! Knock-out! 123 00:06:56,160 --> 00:06:58,400 Eén ronde, klootzak! 124 00:06:59,519 --> 00:07:02,199 Dat is het! Dat is het! 125 00:07:02,240 --> 00:07:07,838 Het is klaar! Dit gevecht is voorbij! Monroe wint opnieuw! 126 00:07:09,600 --> 00:07:10,800 Spuug het. 127 00:07:10,838 --> 00:07:12,759 Ja, maar ik heb een beetje aankondiging voor jou. 128 00:07:12,800 --> 00:07:14,160 Ik heb een beetje aankondiging voor jou. 129 00:07:14,199 --> 00:07:15,519 Klein nieuwsbulletin. 130 00:07:15,560 --> 00:07:17,560 Jullie hebben het je allemaal afgevraagd wanneer die dag komt. 131 00:07:17,600 --> 00:07:20,879 Nou, die dag is morgen. Hij komt naar Sweetwater. 132 00:07:20,920 --> 00:07:22,360 De zogenaamde onbetwiste... 133 00:07:22,399 --> 00:07:24,278 zwaargewicht kampioen van de wereld... 134 00:07:24,319 --> 00:07:27,800 George "IJsman" Chambers! 135 00:07:29,800 --> 00:07:31,600 Wat zeg je daarvan, Monroe? Ben je klaar? 136 00:07:41,519 --> 00:07:44,680 Oké, daar gaan we. Tape rollen. 137 00:07:46,240 --> 00:07:48,278 Vroegere wereld zwaargewicht kampioen,,, 138 00:07:48,319 --> 00:07:50,000 George "IJsman" Chambers,,, 139 00:07:50,400 --> 00:07:51,639 nu ga je verhuizen naar een nieuw huis... 140 00:07:51,680 --> 00:07:53,759 mee gaat leven moordenaars en dieven... 141 00:07:53,800 --> 00:07:55,399 in het nieuw gebouwde Californië... 142 00:07:55,439 --> 00:07:57,278 Zoetwater gevangenis in de Mojave-woestijn. 143 00:07:57,319 --> 00:07:59,800 Hoe gaat dit allemaal met jou? 144 00:07:59,838 --> 00:08:03,278 Het komt wel goed met mij. Ik heb een slechte pauze gehad. 145 00:08:03,319 --> 00:08:05,160 Ik moet gewoon speel dit ding uit. 146 00:08:05,199 --> 00:08:08,240 Uw advocaten hebben een aanvraag ingediend alle verwachte oproepen,,, 147 00:08:08,278 --> 00:08:11,120 maar realistisch, wat doen je denkt aan je kansen,,, 148 00:08:11,160 --> 00:08:12,639 van uitstappen voor het serveren,,, 149 00:08:12,680 --> 00:08:15,790 de volledige zin van 6 tot 8 jaar? 150 00:08:15,120 --> 00:08:18,720 Ik mag niet praten over dat juridische gedoe. 151 00:08:18,759 --> 00:08:21,400 Mijn mensen willen mij niet daar commentaar op geven. 152 00:08:21,790 --> 00:08:22,959 Boksexperts zijn het er meestal over eens... 153 00:08:23,000 --> 00:08:25,399 dat zelfs zo weinig als twee jaar gevangenisstraf... 154 00:08:25,480 --> 00:08:27,759 zonder de juiste opleiding could mean the end... 155 00:08:27,800 --> 00:08:29,920 voor een bokser van jouw leeftijd. Nu wordt u beschouwd... 156 00:08:29,959 --> 00:08:31,480 als een van de grootste aanvallende strijders... 157 00:08:31,519 --> 00:08:33,000 in de geschiedenis van de sport... 158 00:08:33,390 --> 00:08:35,360 een aanvaller zoals Dempsey, Joe Louis,,, 159 00:08:35,399 --> 00:08:38,240 Rocky Marciano, Joe Frazier, 160 00:08:38,278 --> 00:08:40,959 Gewoon precies hoe schadelijk voor uw vaardigheden,,, 161 00:08:41,000 --> 00:08:42,879 is deze gevangenisperiode waarschijnlijk? 162 00:08:42,920 --> 00:08:46,480 Geen schade. Ik blijf in vorm, ga sporten... 163 00:08:46,519 --> 00:08:48,318 let op wat ik eet. Het komt wel goed met mij. 164 00:08:48,360 --> 00:08:51,199 Maar als atleet is verwijderd uit de competitie-- 165 00:08:51,240 --> 00:08:54,000 Dat is waar je aan het maken bent één grote fout meteen. 166 00:08:54,390 --> 00:08:58,278 Ik ben geen atleet. Ik ben een gladiator. 167 00:08:58,320 --> 00:08:59,840 Hoe definieer je dat? 168 00:08:59,879 --> 00:09:04,278 Mensen spelen honkbal. Niemand speelt boksen. 169 00:09:04,320 --> 00:09:07,380 Iceman, vorige week erna je bent veroordeeld,,, 170 00:09:07,800 --> 00:09:10,380 boksen is divers zogenaamde bestuursorganen... 171 00:09:10,800 --> 00:09:11,918 begon je uit te kleden je titelriemen... 172 00:09:11,960 --> 00:09:13,278 je strippen-- 173 00:09:13,320 --> 00:09:15,000 Wie denken ze dat ze voor de gek houden? 174 00:09:15,380 --> 00:09:16,840 Iedereen weet dat ik de kampioen ben. 175 00:09:16,879 --> 00:09:18,960 En ik word kampioen tot ik ermee ophield. 176 00:09:38,320 --> 00:09:41,120 Dit gevecht met Manfredy is bedoeld als ,,, 177 00:09:41,158 --> 00:09:43,380 gewoon een afstelling voor George "The Iceman" Chambers,,, 178 00:09:43,800 --> 00:09:44,600 hopelijk leidend naar het eenwordingsgevecht,,, 179 00:09:44,639 --> 00:09:45,918 met Montel Briscoe,,, 180 00:09:45,960 --> 00:09:48,519 ongeslagen houder van de WBC-kroon, 181 00:09:48,558 --> 00:09:51,380 De twee grootste namen in het boksen op ramkoers,,, 182 00:09:51,800 --> 00:09:52,639 ergens volgend jaar,,, 183 00:09:52,678 --> 00:09:55,678 ervan uitgaande dat de Iceman langskomt de Zuid-Amerikaanse uitdager, 184 00:09:55,720 --> 00:09:57,759 [Clubmuziek speelt] 185 00:10:00,000 --> 00:10:03,120 Het is ronde 1 en nog één te gaan, en het is allemaal Iceman! 186 00:10:03,158 --> 00:10:06,200 Hij stalkt Manfredy, op jacht naar de grote Zuid-Amerikaan, 187 00:10:10,720 --> 00:10:12,320 IJsman met recht, nog een recht, 188 00:10:12,360 --> 00:10:14,918 Nog een recht en een links naar het lichaam! 189 00:10:14,960 --> 00:10:18,480 Oh, en een rechtse uppercut, Dat deed Manfredy wankelen! 190 00:10:18,519 --> 00:10:21,519 IJsman stalkt hem, Hij weet dat hij hem pijn heeft gedaan, 191 00:10:21,558 --> 00:10:24,399 O, bodyshots! Rechts, links naar het lichaam! 192 00:10:24,440 --> 00:10:26,918 Linkse hoek en hij is neer! Hij is neer! Hij is neer! 193 00:10:26,960 --> 00:10:29,519 Daarom bellen ze hem de ijsman! 194 00:10:31,800 --> 00:10:32,480 Nou, Carlos Manfredy,,, 195 00:10:32,519 --> 00:10:35,158 krijgt een enkeltje terug naar Brazilië! 196 00:10:36,960 --> 00:10:38,440 George "IJsman" Chambers,,, 197 00:10:38,480 --> 00:10:40,960 blijft ongeslagen kampioen zwaargewicht! 198 00:10:41,000 --> 00:10:43,360 En de grote man in de buurt! 199 00:10:48,918 --> 00:10:51,320 Vecht jij nu tegen Montel? 200 00:10:51,399 --> 00:10:53,519 Gewoon weer zo'n sukkel krijgt z'n kont geslagen. 201 00:10:53,558 --> 00:10:55,960 Als het geld goed is, laat Montel maar komen. 202 00:10:56,380 --> 00:10:57,840 Niemand rent, niemand duikt weg. 203 00:10:57,879 --> 00:11:01,678 Niemand... ik bedoel, niemand... kan weerstaan aan wat ik heb. 204 00:11:01,720 --> 00:11:03,380 Is dat inclusief Montel? 205 00:11:03,800 --> 00:11:05,000 O ja, dat is verdomd zeker omvat Montel. 206 00:11:07,000 --> 00:11:08,200 Meneer Lewis! 207 00:11:08,240 --> 00:11:10,639 Schattingen zijn gestegen tot 300 miljoen dollar... 208 00:11:10,678 --> 00:11:12,240 voor de pay-per-view poort alleen. 209 00:11:12,278 --> 00:11:13,519 Enig commentaar daarop? 210 00:11:13,558 --> 00:11:15,120 Laten we eerst de deal sluiten. 211 00:11:15,158 --> 00:11:19,278 Maar mijn eerste vermoeden is je komt een paar miljoen tekort. 212 00:11:19,320 --> 00:11:21,480 En, ijsman, het is negen maanden tot de zomer. 213 00:11:21,519 --> 00:11:22,798 Wat is het volgende voor jou? 214 00:11:22,840 --> 00:11:24,600 Nou, allereerst, Ik ga naar LA... 215 00:11:24,639 --> 00:11:26,380 Weet je, een paar vrienden opzoeken... 216 00:11:26,120 --> 00:11:27,918 dan ga ik het doen een beetje feesten. 217 00:11:31,600 --> 00:11:33,200 Hé, hé...dat is het. 218 00:11:33,240 --> 00:11:34,558 Ik heb dingen gedaan in mijn leven... 219 00:11:34,600 --> 00:11:36,519 misschien had ik dat niet moeten doen. Dat weet ik. 220 00:11:36,519 --> 00:11:39,519 Maar ik wilde niet, en ik zei tegen hem: "Nee." 221 00:11:45,960 --> 00:11:48,678 Je gaat verhuizen naar een nieuw huis,,, 222 00:11:48,678 --> 00:11:50,879 mee gaat leven moordenaars en dieven,,, 223 00:11:50,960 --> 00:11:52,240 in het nieuw gebouwde,,, 224 00:11:52,240 --> 00:11:54,600 Zoetwater gevangenis in de Mojave-woestijn, 225 00:11:54,600 --> 00:11:56,240 Zonder erin te komen juridische strategie,,, 226 00:11:56,240 --> 00:11:57,600 Laten we je proces bespreken. 227 00:11:57,678 --> 00:11:59,240 Je blijft handhaven jouw onschuld. 228 00:11:59,320 --> 00:12:01,120 Ik heb niemand verkracht. 229 00:12:01,158 --> 00:12:03,800 Ik heb veel verkeerde dingen gedaan in mijn leven... 230 00:12:03,800 --> 00:12:05,000 maar ik ben geen verkrachter. 231 00:12:05,000 --> 00:12:07,278 Kijk naar mij. Waarom moet ik iemand verkrachten? 232 00:12:39,759 --> 00:12:41,240 Psst. Monroe. 233 00:12:41,278 --> 00:12:42,759 Zie je hem door het raam? 234 00:12:42,798 --> 00:12:44,759 Big deal heeft zijn eigen helikopterdienst... 235 00:12:44,798 --> 00:12:46,600 in plaats van te komen hier in de bus. 236 00:12:46,639 --> 00:12:48,639 Hij is de kampioen. 237 00:12:48,678 --> 00:12:51,720 Wat is dit? Denk niet negatief, man. 238 00:12:51,759 --> 00:12:53,158 Ik wil die onzin niet horen. 239 00:12:53,200 --> 00:12:55,158 Dit is jouw huis. Jij bent eigenaar van deze plek. 240 00:12:56,960 --> 00:12:59,240 Als dit mijn huis was, Ik zou kunnen opstaan en weggaan. 241 00:13:08,678 --> 00:13:09,960 Hij is hier. 242 00:13:10,000 --> 00:13:11,639 Gewoon uitstappen van de helikopter. 243 00:13:11,678 --> 00:13:14,360 Misschien wil je hem ontmoeten, Meneer Ripstein. 244 00:13:14,399 --> 00:13:16,440 Ik zou hem langs kunnen brengen. Jullie twee zouden over boksen kunnen praten. 245 00:13:16,480 --> 00:13:19,480 Ik zal je vertellen wanneer Ik wil met hem praten. 246 00:13:27,320 --> 00:13:30,800 Waarom zou je niet duur zijn? team van advocaten... 247 00:13:30,120 --> 00:13:32,000 een rechter en een jury overtuigen? 248 00:13:32,800 --> 00:13:34,480 Omdat ik mensen heb geplaatst in lijkzakken op tv... 249 00:13:34,519 --> 00:13:36,360 en betaald krijgen veel geld ervoor. 250 00:13:36,399 --> 00:13:38,759 Omdat ik een grote, slechte, zwarte klootzak-- 251 00:13:38,798 --> 00:13:40,519 daarom gelooft niemand mij. 252 00:13:40,558 --> 00:13:43,200 Ik heb ontvangen ruim 170 aanvragen... 253 00:13:43,240 --> 00:13:45,480 voor interviews met jou, Meneer Chambers. 254 00:13:45,519 --> 00:13:47,800 Netwerken, lokale tv, kabel... 255 00:13:47,120 --> 00:13:49,800 ooit krantenorganisatie in het land... 256 00:13:49,120 --> 00:13:52,200 buitenlandse pers, buitenlandse tv-- noem maar op, 257 00:13:52,240 --> 00:13:54,320 Ik heb ze allemaal afgewezen, 258 00:13:54,360 --> 00:13:57,720 Meneer Chambers, hier is Zoetwater, 259 00:13:57,759 --> 00:13:59,519 Maximale beveiliging, niveau vijf... 260 00:13:59,558 --> 00:14:01,240 staat correctioneel instelling... 261 00:14:01,278 --> 00:14:03,639 met bijna zevenhonderd gevangenen. 262 00:14:03,678 --> 00:14:07,639 Wij huisvesten alleen moordenaars, gewapende overvallers, verkrachters,,, 263 00:14:07,678 --> 00:14:09,320 en die met connecties met bendes,,, 264 00:14:09,360 --> 00:14:11,399 en andere vormen van de georganiseerde misdaad. 265 00:14:11,440 --> 00:14:15,240 De staat probeert dat spaar kleinere criminelen... 266 00:14:15,278 --> 00:14:18,158 de vervuilende invloed van deze meer geharde typen. 267 00:14:18,200 --> 00:14:21,519 Nu willen wij niet eventuele incidenten die kunnen toevoegen,,, 268 00:14:21,558 --> 00:14:23,798 voor je al geweldig moeilijkheden, meneer Chambers, 269 00:14:23,840 --> 00:14:25,759 Dit is meneer Mercker. 270 00:14:25,840 --> 00:14:28,200 Hij is de hogere gevangenisofficier, Hij is de hoofdwacht, 271 00:14:28,240 --> 00:14:30,399 Dit is mevrouw Early, onze administratief medewerker. 272 00:14:30,440 --> 00:14:32,380 Zij kan het regelen voor religieuze raad... 273 00:14:32,800 --> 00:14:33,278 of instructie, als u dat wenst. 274 00:14:33,320 --> 00:14:37,960 Wat dan ook. Ik heb een cd-speler en een paar cd's nodig. 275 00:14:38,000 --> 00:14:39,440 Nu zal ik je een lijst geven. 276 00:14:39,480 --> 00:14:41,480 Mijn mensen aan de buitenkant zal het allemaal betalen. 277 00:14:41,519 --> 00:14:43,240 Niet mogelijk voor de eerste zes maanden. 278 00:14:43,278 --> 00:14:44,639 Het is een voorrecht, er moet verdiend worden. 279 00:14:44,678 --> 00:14:46,800 Alle privileges,,, 280 00:14:46,158 --> 00:14:48,558 zal afhangen uw algemene gedrag, 281 00:14:48,600 --> 00:14:51,278 Meneer Chambers, je bent veroordeeld... 282 00:14:51,320 --> 00:14:53,158 en hierheen gestuurd voor het misdrijf verkrachting. 283 00:14:53,200 --> 00:14:54,759 Dat is een heel serieuze zaak, 284 00:14:54,798 --> 00:14:56,278 Als je zou profiteren,,, 285 00:14:56,320 --> 00:14:58,000 van deze kans zich verontschuldigen,,, 286 00:14:58,380 --> 00:15:00,120 aan deze vrouw en voor sportfans,,, 287 00:15:00,158 --> 00:15:02,000 en het Amerikaanse publiek omdat je ze in de steek hebt gelaten... 288 00:15:02,380 --> 00:15:03,639 ach, zelfs de eerste voorzitter van de-- 289 00:15:03,678 --> 00:15:05,320 Man, neuk de president! 290 00:15:05,360 --> 00:15:06,600 Ik verontschuldig me niet... 291 00:15:06,639 --> 00:15:09,240 niet tegen jou, niet tegen haar, niet voor niemand! 292 00:15:09,278 --> 00:15:11,480 En jij hebt geluk dat ik dit heb verdomde poort tussen jou en mij... 293 00:15:11,519 --> 00:15:14,399 of ik zou je een nieuwe klootzak scheuren, jij veroordelende klootzak! 294 00:15:15,918 --> 00:15:18,158 Nog een sterke atleet in het gewricht! 295 00:15:18,200 --> 00:15:20,639 Welkom bij Zoetwater, Kamers! 296 00:15:22,879 --> 00:15:24,480 Als jij Ik heb iets nodig, kampioen,,, 297 00:15:24,519 --> 00:15:25,759 Ik heb je gedekt, 298 00:15:33,200 --> 00:15:37,240 Hé, kampioen! Ik heb al je gevechten gezien, man! 299 00:15:45,918 --> 00:15:47,240 Heb je een naam? 300 00:15:48,480 --> 00:15:51,800 Mingo. 301 00:15:51,120 --> 00:15:55,639 Mingo, verplaats je spullen, blijf uit mijn buurt... 302 00:15:55,678 --> 00:15:58,399 en we kunnen het prima met elkaar vinden. 303 00:16:03,678 --> 00:16:06,879 Hé, luister. Het is een eer om celgenoten bij je te zijn. 304 00:16:06,918 --> 00:16:08,918 Ik wil geen problemen, kampioen. 305 00:16:08,960 --> 00:16:12,000 Geen problemen. Je gaat gewoon blijf uit mijn buurt. 306 00:16:12,380 --> 00:16:13,519 Hij denkt gewoon dat hij de koning is. 307 00:16:13,558 --> 00:16:16,278 Omdat hij het zwaargewicht is champ, he's the man. 308 00:16:16,320 --> 00:16:18,440 Nou, voor sommigen van ons, anderen, wij hebben ook rechten... 309 00:16:18,480 --> 00:16:22,800 en ik had het recht om nee te zeggen als ik dat niet wilde. 310 00:16:22,120 --> 00:16:25,440 Ik wil iedereen om afstand te houden. 311 00:16:25,519 --> 00:16:27,759 Ik hoef niet te maken geen nieuwe vrienden... 312 00:16:27,798 --> 00:16:30,120 of hoor geen trieste verhalen over waarom ze hier zijn. 313 00:16:30,158 --> 00:16:32,360 Daar heb ik mijn eigen trieste verhaal voor. 314 00:16:32,399 --> 00:16:34,600 Ik leen niemand geen geld... 315 00:16:34,639 --> 00:16:36,320 Dus vertel het ze, vraag het niet eens. 316 00:16:36,360 --> 00:16:38,600 En ik wil niet niemand praat tegen mij... 317 00:16:38,639 --> 00:16:41,800 tenzij ik eerst met ze praat. 318 00:16:41,120 --> 00:16:43,678 -Heb je dat? - Begrepen. 319 00:16:43,720 --> 00:16:45,840 "Laat de kampioen met rust." 320 00:16:53,320 --> 00:16:55,678 Ik ken boksen. 321 00:16:55,720 --> 00:16:58,320 Ik heb veel gevechten gezien. 322 00:16:58,360 --> 00:17:01,558 Je bent een goede kampioen, 323 00:17:01,600 --> 00:17:03,380 Wie ben jij in godsnaam? 324 00:17:03,119 --> 00:17:04,840 Dit is Mendy Ripstein. 325 00:17:04,878 --> 00:17:06,440 Hij is een heel belangrijke man hier. 326 00:17:06,480 --> 00:17:07,960 Ripstein, 327 00:17:08,000 --> 00:17:12,200 Ja, mijn manager, Yank Lewis, hij zei dat ik hallo moest zeggen. 328 00:17:12,240 --> 00:17:13,558 Ik herinner me hem niet. 329 00:17:13,599 --> 00:17:15,960 Hij zei jullie twee waren vrienden in Miami... 330 00:17:16,000 --> 00:17:17,918 ongeveer vijfentwintig jaar geleden. 331 00:17:17,960 --> 00:17:21,380 Dat had ik niet geen vrienden in Miami. 332 00:17:21,790 --> 00:17:24,639 Veel mensen, zeggen ze ze kenden mij van vroeger. 333 00:17:24,679 --> 00:17:26,278 Ze zitten vol stront. 334 00:17:26,320 --> 00:17:29,440 Je bent een goede kampioen... 335 00:17:29,480 --> 00:17:32,798 maar we hebben een kampioen hier... 336 00:17:32,880 --> 00:17:35,519 en hij kan je in elkaar slaan. 337 00:17:38,680 --> 00:17:39,920 Maak een grapje. 338 00:17:39,960 --> 00:17:43,440 Ik kijk naar al je gevechten. Je bent niet zo goed als je was. 339 00:17:43,480 --> 00:17:45,838 Je bent alleen maar aan het kijken voor één grote klap. 340 00:17:45,880 --> 00:17:48,519 Dat ben je niet combinaties gooien. 341 00:17:48,558 --> 00:17:52,200 Je gebruikt niet zoveel hoofdbeweging bij verdediging. 342 00:17:52,240 --> 00:17:53,400 Ja, juist, oude man. 343 00:17:53,440 --> 00:17:55,640 Ik klop gewoon klootzakken eruit. 344 00:17:55,680 --> 00:17:58,380 Wie is hier de punk? heb je in gedachten? 345 00:17:58,780 --> 00:18:02,780 Oh, heb ik je gevoelens gekwetst? 346 00:18:02,118 --> 00:18:04,720 Neuk je. 347 00:18:09,798 --> 00:18:13,480 Hé. Monroe. Naam is Monroe Hutchen. 348 00:18:13,519 --> 00:18:16,118 Denkt meneer Ripstein na hij kan je in de maling nemen, man... 349 00:18:16,160 --> 00:18:20,278 maar geen overtreding. Niet proberen om hier problemen te veroorzaken. 350 00:18:43,759 --> 00:18:45,480 351 00:18:45,519 --> 00:18:47,440 precies hoe het hier voelt 352 00:18:47,480 --> 00:18:48,680 om de hoogste baas te zijn 353 00:18:48,720 --> 00:18:50,000 354 00:18:50,380 --> 00:18:51,318 een mannensport zijn 355 00:18:51,358 --> 00:18:52,680 wil een schot op mij 356 00:18:52,720 --> 00:18:53,960 je raakt knock-out 357 00:18:54,000 --> 00:18:55,400 358 00:18:55,440 --> 00:18:56,838 verlaat een plek als deze 359 00:18:56,880 --> 00:18:58,440 Ik sta zo in je gezicht 360 00:18:58,480 --> 00:18:59,960 je komt nooit meer thuis 361 00:19:00,000 --> 00:19:01,160 je komt nooit meer thuis 362 00:19:16,240 --> 00:19:18,880 Welke van deze sukkels Is hier Monroe Hutchen? 363 00:19:18,920 --> 00:19:23,318 Hij staat daar in de rij, het dragen van een witte pet. 364 00:19:23,358 --> 00:19:25,780 Wat is er aan de hand, Mo? Ja. 365 00:19:25,118 --> 00:19:27,440 Binnengebracht een paar grote jongens hier. 366 00:19:27,480 --> 00:19:30,240 Hij heeft ze allemaal verslagen. 367 00:19:30,278 --> 00:19:32,720 Het gaat niet alleen om groot zijn. 368 00:19:32,759 --> 00:19:35,118 Je moet vaardigheid hebben, zoon. 369 00:19:45,720 --> 00:19:47,640 Jij Monroe Hutchen? 370 00:19:50,519 --> 00:19:51,798 Ja. 371 00:19:51,838 --> 00:19:55,278 Ik denk dat je weet wie ik ben. 372 00:19:55,318 --> 00:19:58,838 Ben jij de kampioen hier? 373 00:19:58,880 --> 00:20:01,160 Ja. 374 00:20:01,200 --> 00:20:04,160 Niet de zwaargewichtkampioen. 375 00:20:06,160 --> 00:20:08,240 Kampioen... 376 00:20:08,278 --> 00:20:10,759 zwaargewicht of elke andere soort die ze hebben. 377 00:20:10,798 --> 00:20:15,519 Ik wist niet eens dat ze dat hadden boksen op een plek als deze. 378 00:20:15,558 --> 00:20:18,780 Nou, het is een speciaal programma. 379 00:20:18,118 --> 00:20:20,558 We krijgen alleen maar aanvallen ooit zes maanden. 380 00:20:20,598 --> 00:20:23,358 Meestal vechten we tegen jongens uit andere gevangenissen. 381 00:20:23,400 --> 00:20:25,720 Hoe lang sta je al bovenaan? 382 00:20:25,759 --> 00:20:29,318 Tien jaar. Sinds ik hier binnenkwam. 383 00:20:29,358 --> 00:20:33,200 Verdomd. Broeder, dat is het een heel mooi record dat je hebt. 384 00:20:33,240 --> 00:20:35,798 Ik moet je feliciteren. 385 00:20:35,838 --> 00:20:38,118 Ja! Wil je hier iets van? 386 00:20:38,160 --> 00:20:39,798 Ja! Kom op! 387 00:20:39,838 --> 00:20:41,598 Ik ga winnen. 388 00:20:41,640 --> 00:20:43,680 Kom op! Wat? 389 00:20:43,720 --> 00:20:46,400 Er is hier geen kampioen behalve ik! 390 00:20:48,278 --> 00:20:51,780 Ik geef je nog een kans. 391 00:20:51,118 --> 00:20:53,880 Ik ben geneigd het over het hoofd te zien wat is er vanmiddag gebeurd,,, 392 00:20:53,920 --> 00:20:55,838 en maak er geen par van je officiële dossier, 393 00:20:57,920 --> 00:21:01,558 Kijk, laten we iets pakken eerlijk, meneer Warden. 394 00:21:01,598 --> 00:21:05,780 Ik ben niet zomaar een veroordeelde vijf tot tien doen. 395 00:21:05,118 --> 00:21:08,480 Ik ben echt een groot probleem. 396 00:21:08,558 --> 00:21:10,720 Dat ben ik niet alleen kampioen zwaargewicht... 397 00:21:10,759 --> 00:21:13,759 Ik ben bijna de meest beroemde man ter wereld. 398 00:21:13,798 --> 00:21:15,318 Dus als je denkt je gaat op mij leunen... 399 00:21:15,358 --> 00:21:16,838 zoals deze punkers jij bent hier binnengekomen... 400 00:21:16,880 --> 00:21:18,380 je kunt beter nog eens nadenken... 401 00:21:18,780 --> 00:21:20,780 want als er iets is overkomt mij... 402 00:21:20,118 --> 00:21:23,798 het zal aan zijn het nieuws van 18.00 uur wereldwijd. 403 00:21:23,838 --> 00:21:25,400 Dat zal zo zijn een heleboel mensen... 404 00:21:25,440 --> 00:21:27,400 vraagt heel veel van vragen... 405 00:21:27,440 --> 00:21:29,400 en jij en je kleine bemanning hier kun je dat maar beter weten. 406 00:21:29,440 --> 00:21:31,358 Het is gewoon mijn geluk dat hij hierheen is gestuurd. 407 00:21:31,400 --> 00:21:34,440 IJsman, mijn reet. Hij is gewoon weer een verdomde misdadiger. 408 00:21:34,480 --> 00:21:36,519 Eén die gebeurt wereldkampioen worden... 409 00:21:36,558 --> 00:21:39,358 en een potentieel PR-nachtmerrie. 410 00:21:46,558 --> 00:21:49,480 Meneer Hutchen. 411 00:21:49,519 --> 00:21:51,380 Je kent het kleine probleem... 412 00:21:51,780 --> 00:21:53,240 je had mee de ijsman gisteren? 413 00:21:53,278 --> 00:21:54,960 Ik heb je in de problemen gebracht. 414 00:21:56,440 --> 00:21:58,759 Zwaargewicht kampioen. 415 00:21:58,798 --> 00:22:00,880 De man gaf me een goedkope kans. 416 00:22:00,920 --> 00:22:02,358 Ja, ik weet het, 417 00:22:02,400 --> 00:22:04,380 Door de rechtbank en de hogere machten,,, 418 00:22:04,780 --> 00:22:06,798 jij hebt bijgedragen aan een situatie dat dreigde met geweld. 419 00:22:06,838 --> 00:22:09,278 Eén ding zou je moeten doen om nu te weten, Monroe, 420 00:22:09,318 --> 00:22:12,358 Het leven is niet eerlijk, Helemaal niet eerlijk, 421 00:22:20,400 --> 00:22:21,960 De directeur begrijpt,,, 422 00:22:22,000 --> 00:22:23,598 wat hij doet jammer,,, 423 00:22:23,640 --> 00:22:25,798 maar tenzij meneer Hutchen en de Iceman zijn gescheiden,,, 424 00:22:25,838 --> 00:22:27,240 er zal zijn enorme druk,,, 425 00:22:27,278 --> 00:22:29,480 voor een ander fysieke confrontatie, 426 00:22:29,519 --> 00:22:30,920 Niemand vindt dit leuk... 427 00:22:30,960 --> 00:22:32,838 maar de aanwezigheid van meneer Hutchen het is een aanzet tot geweld... 428 00:22:32,880 --> 00:22:35,400 en hij zal daar worden vastgehouden tot die tijd... 429 00:22:35,440 --> 00:22:38,880 zoals wij er afspraken over kunnen maken zijn reis naar een andere faciliteit. 430 00:22:48,480 --> 00:22:50,680 OK. 431 00:22:52,240 --> 00:22:53,558 Hé, Monroe. 432 00:22:53,598 --> 00:22:55,519 Zorg goed voor jezelf daarbinnen, Monroe. 433 00:23:00,519 --> 00:23:01,278 Sergeant Marinez naar de heuveltoren, 434 00:23:01,278 --> 00:23:03,480 Sergeant Marinez naar de heuveltoren, 435 00:23:03,519 --> 00:23:05,920 Sergeant Marinez naar de heuveltoren, 436 00:23:09,519 --> 00:23:11,838 Er is zojuist een nieuw dienstrooster geplaatst. 437 00:23:11,880 --> 00:23:14,960 Je werkt bij mij in de keuken. 438 00:23:15,000 --> 00:23:17,558 Kijk, aangezien we gaan aan elkaar vast zitten... 439 00:23:17,598 --> 00:23:21,160 waarvoor ben je hier? 440 00:23:21,200 --> 00:23:23,118 Weet je, kampioen, Het is niet mijn bedoeling om... 441 00:23:23,160 --> 00:23:25,960 je vertellen wat je moet doen of wat dan ook, maar... 442 00:23:26,000 --> 00:23:30,780 het wordt niet als beleefd beschouwd om te vragen waarom we hier zijn. 443 00:23:30,118 --> 00:23:33,118 Een beetje een schending van de ethiek. Je weet wel, de code? 444 00:23:33,160 --> 00:23:34,278 Ja. 445 00:23:34,318 --> 00:23:37,598 Mensen beschouwen het als een gebrek aan respect. 446 00:23:37,680 --> 00:23:41,838 Jo! Je blijft in vorm, Meneer IJsman? 447 00:23:41,880 --> 00:23:44,838 Wie is deze sukkel? 448 00:23:44,880 --> 00:23:48,440 Noem hem Ratbag. Loopt met Monroe. 449 00:23:48,480 --> 00:23:49,598 Shit. 450 00:23:49,640 --> 00:23:51,598 Denkt dat hij zijn manager is, 451 00:23:51,640 --> 00:23:54,240 -Rattenzak? -Rattenzak. 452 00:23:57,000 --> 00:24:01,240 Oké, Ratbag, waarvoor ben je hier? 453 00:24:03,200 --> 00:24:05,880 -Mij? -Ja, jij. 454 00:24:08,380 --> 00:24:09,798 Brandstichting. 455 00:24:09,838 --> 00:24:13,798 Niets van dichtbij en persoonlijk. 456 00:24:13,838 --> 00:24:16,160 Sla je mensen veel? 457 00:24:16,200 --> 00:24:17,880 Wat bedoel je? 458 00:24:17,920 --> 00:24:20,380 Je weet wel, mensen slaan. 459 00:24:20,780 --> 00:24:22,480 Toen je nog een kind was of sinds je hier bent. 460 00:24:22,519 --> 00:24:25,440 Soms. Niet veel. 461 00:24:25,480 --> 00:24:27,240 Ik was nooit het fysieke type. 462 00:24:27,278 --> 00:24:30,780 Wil je mij slaan? 463 00:24:30,118 --> 00:24:33,920 Wat, maak je een grapje? 464 00:24:34,000 --> 00:24:36,380 Je kunt zeggen dat je het hebt gedaan. 465 00:24:36,780 --> 00:24:37,920 "Ik sloeg de zwaargewichtkampioen." 466 00:24:37,960 --> 00:24:39,318 Je kunt het mensen vertellen er alles over. 467 00:24:39,358 --> 00:24:40,480 Het kan je zelfs... 468 00:24:40,519 --> 00:24:42,960 er goed over voelen je kleine punk-ass-zelf. 469 00:24:43,000 --> 00:24:45,558 Ik wil je niet slaan, Iceman. Shit! 470 00:24:45,598 --> 00:24:46,720 Natuurlijk wel! 471 00:24:46,759 --> 00:24:48,640 Je vindt mij niet eens leuk. Kom op, kerel. 472 00:24:48,680 --> 00:24:50,920 Word gek. Laat er eentje gaan. 473 00:24:50,960 --> 00:24:53,278 Als ik je maar één keer sla, zal dat het einde zijn? 474 00:24:53,318 --> 00:24:54,759 Ik hoef je niet meer te slaan? 475 00:24:54,798 --> 00:24:56,920 Het enige wat je hoeft te doen is mij een keer geraakt... 476 00:24:56,960 --> 00:24:59,240 en ik zeg je, man, het zal je een goed gevoel geven... 477 00:24:59,278 --> 00:25:01,798 en het zal mij geen pijn doen. 478 00:25:01,838 --> 00:25:03,558 Oké. Slechts één keer. 479 00:25:03,598 --> 00:25:05,880 Gewoon om wat dan ook tevreden te stellen rare reis die je maakt... 480 00:25:05,920 --> 00:25:07,780 en laat het je zien dat ik een goede kerel ben... 481 00:25:07,118 --> 00:25:08,680 proberen te doen wat je wilt. 482 00:25:08,720 --> 00:25:09,960 Rechts. Bedankt. 483 00:25:10,000 --> 00:25:12,278 Graag gedaan. 484 00:25:14,960 --> 00:25:16,380 Oeh! 485 00:25:16,780 --> 00:25:17,598 Ohhh! Ja, schat! 486 00:25:17,640 --> 00:25:21,278 O ja! Ja! Ik heb de ijsman geraakt! 487 00:25:21,318 --> 00:25:22,440 Jo! 488 00:25:23,720 --> 00:25:27,118 -Ja! -Bedankt. 489 00:25:27,160 --> 00:25:28,920 Voel je je nog steeds goed, Ratbag? 490 00:25:28,960 --> 00:25:31,200 Ja. Ik denk het wel. 491 00:25:31,240 --> 00:25:33,780 Je bent niet boos, toch? 492 00:25:33,118 --> 00:25:34,838 Ohhh! Verdomd! 493 00:25:34,880 --> 00:25:36,680 Nee, ik ben niet boos op je. 494 00:25:36,720 --> 00:25:39,558 Vertel het maar aan Monroe wat ik zei. 495 00:25:39,598 --> 00:25:41,480 Er is hier maar één kampioen! 496 00:25:41,519 --> 00:25:44,380 En het is niet wat nikkel-en-dubbeltje veroordeelde,,, 497 00:25:44,780 --> 00:25:45,960 het in elkaar slaan van dwazen in de gevangenis! 498 00:25:46,000 --> 00:25:48,780 Haal dat kreng hier weg. 499 00:25:55,780 --> 00:25:56,680 500 00:25:56,720 --> 00:25:59,400 op de voorgrond gebracht 501 00:25:59,440 --> 00:26:03,400 weet dat ik hier ben 502 00:26:03,440 --> 00:26:05,318 om mij te respecteren 503 00:26:05,358 --> 00:26:06,798 504 00:26:06,838 --> 00:26:08,278 stap op de nek 505 00:26:08,318 --> 00:26:09,720 staan 506 00:26:09,759 --> 00:26:11,358 Ik wil Rocky zijn 507 00:26:11,400 --> 00:26:13,160 van buitenaf 508 00:26:13,200 --> 00:26:14,880 509 00:26:14,920 --> 00:26:16,680 wil sterren bitchen 510 00:26:16,720 --> 00:26:18,118 511 00:26:18,160 --> 00:26:19,720 512 00:26:19,759 --> 00:26:20,960 513 00:26:21,000 --> 00:26:22,358 514 00:26:22,400 --> 00:26:23,720 515 00:26:23,759 --> 00:26:26,318 Ik hoef mijn tijd niet te besteden Aardappelsalade maken. 516 00:26:27,838 --> 00:26:29,000 Waar ik vandaan kom... 517 00:26:29,380 --> 00:26:31,318 dat hadden we niet elke vorm van salades. 518 00:26:31,358 --> 00:26:33,558 Waar is dat? 519 00:26:33,598 --> 00:26:36,920 Indiaas land. Oklahoma. 520 00:26:36,960 --> 00:26:39,000 Hm. 521 00:26:39,380 --> 00:26:40,519 Kijk, man, ik weet het Ik mag het niet vragen... 522 00:26:40,558 --> 00:26:42,240 maar waarvoor ben je hier? 523 00:26:44,640 --> 00:26:47,000 Ik heb die van een rijke man gestolen Mercedes in LA 524 00:26:49,118 --> 00:26:52,160 Ik heb een Mercedes. Drie van hen. 525 00:26:55,278 --> 00:26:56,960 Meneer Hutchen. 526 00:26:57,000 --> 00:27:00,000 Het is Darlene Early, de G.A.O. Algemeen administratief medewerker. 527 00:27:00,380 --> 00:27:03,759 Ik moet doen het sollicitatiegesprek en het papierwerk... 528 00:27:03,798 --> 00:27:05,558 voor uw transfer naar Folsom. 529 00:27:05,598 --> 00:27:08,680 Hoe gaat het met je geest? Ik wil dat je weet... 530 00:27:08,720 --> 00:27:10,318 Ik ben geen voorstander van eenzame opsluiting. 531 00:27:10,358 --> 00:27:13,380 Niet voor jou, niet voor iemand anders. 532 00:27:13,780 --> 00:27:15,000 Het is oké hier. 533 00:27:15,380 --> 00:27:16,480 Je kunt niet serieus zijn. 534 00:27:16,558 --> 00:27:19,598 Het is allemaal een gevangenis. 535 00:27:19,640 --> 00:27:22,000 Ik leef in mijn hoofd. 536 00:27:22,380 --> 00:27:24,680 Dus dat is hoe je doet je tijd? 537 00:27:24,720 --> 00:27:27,880 Ben je echt zoveel controle over je emoties? 538 00:27:29,838 --> 00:27:32,798 Ik ben mijn hele leven zo geweest. 539 00:27:32,838 --> 00:27:36,519 De enige keer dat ik het ooit verloor is wat mij hier binnen bracht. 540 00:27:36,558 --> 00:27:40,480 Ja. Ik ben bekend with your case history. 541 00:27:40,519 --> 00:27:43,558 U geeft dus de voorkeur aan een eigen bedrijf? 542 00:27:43,598 --> 00:27:45,519 Meestal. 543 00:27:45,558 --> 00:27:47,880 Ik zou het moeten aanbevelen of het nu wel of niet is... 544 00:27:47,920 --> 00:27:50,880 het lijkt erop dat u een gedetailleerd overzicht nodig heeft psychiatrische evaluatie. 545 00:27:50,920 --> 00:27:52,680 Afgezien van het incident in de eetzaal-- 546 00:27:52,720 --> 00:27:54,278 Dat was ik niet. 547 00:27:54,318 --> 00:27:57,598 Waarom jij niet Ga met de hotshot-kampioen praten? 548 00:27:57,640 --> 00:27:59,200 Vraag hem ernaar. 549 00:27:59,240 --> 00:28:01,440 Dus u ontkent elke verantwoordelijkheid? 550 00:28:01,480 --> 00:28:04,838 Ja, ik ontken het. Hoe werkt die mij beïnvloeden als ik verder ga? 551 00:28:04,880 --> 00:28:08,780 Dit heeft geen enkele invloed bij uw transfer naar Folsom. 552 00:28:11,780 --> 00:28:12,960 Weet je, deze hele zaak... 553 00:28:13,000 --> 00:28:16,780 dit hele ding gaat over mensen die bang zijn. 554 00:28:16,118 --> 00:28:18,240 Ben je niet bang voor hem? 555 00:28:18,278 --> 00:28:21,240 Bang. Shit, nee. 556 00:28:21,278 --> 00:28:22,798 Hij is een vechter. Ik ben een vechter. 557 00:28:22,838 --> 00:28:24,440 Als ik die dag beter ben, Ik win. 558 00:28:24,480 --> 00:28:25,920 Dat is gewoon de manier waarop het gaat. 559 00:28:26,000 --> 00:28:30,440 Op een dag verliest elke vechter. 560 00:28:30,480 --> 00:28:32,118 Vroeg of laat, er komt iemand langs... 561 00:28:32,160 --> 00:28:34,720 en ze hebben je kaartje gekregen. 562 00:28:34,759 --> 00:28:39,118 Te oud, het was gewoon niet jouw dag, wat de reden ook is. 563 00:28:39,160 --> 00:28:42,759 uiteindelijk, iedereen wordt geslagen. 564 00:28:44,200 --> 00:28:48,640 Het maximale waar je op kunt hopen is dat je een tijdje aan de top blijft. 565 00:28:48,680 --> 00:28:50,160 Wees de beste. 566 00:28:54,838 --> 00:28:57,118 Ik probeerde hallo te zeggen voor die oude gangster. 567 00:28:57,160 --> 00:28:59,640 Ripstein. Hij zei dat hij zich jou niet meer herinnert. 568 00:28:59,680 --> 00:29:02,759 Hij herinnert het zich. Hij wil het gewoon niet toegeven. 569 00:29:02,798 --> 00:29:04,798 Standaard mob-procedure. 570 00:29:04,838 --> 00:29:06,920 Jongens zoals hij ontkennen ze hebben ooit een moeder gehad. 571 00:29:06,960 --> 00:29:09,160 Ja. Rechts. 572 00:29:09,200 --> 00:29:11,680 Hoe gaat het, man? 573 00:29:11,720 --> 00:29:13,960 Het is rot, maar ik kan het wel aan. 574 00:29:14,000 --> 00:29:16,278 Ja. Het gerucht doet de ronde je staarde bijna naar een rel. 575 00:29:16,318 --> 00:29:18,240 Het was allemaal onzin, man. 576 00:29:18,278 --> 00:29:20,920 Ik moest de piepgeluiden hier binnenlaten weet wie de baas is. 577 00:29:20,960 --> 00:29:23,380 Gewoon houden je verdomde neus schoon. 578 00:29:23,780 --> 00:29:24,920 Je hebt het al genoeg problemen. 579 00:29:26,380 --> 00:29:28,780 En sinds ze uitgekleed zijn jij van je titel... 580 00:29:28,118 --> 00:29:30,380 ze hebben dit eliminatie toernooi... 581 00:29:30,780 --> 00:29:31,440 om een nieuwe kampioen te vinden. 582 00:29:31,480 --> 00:29:35,240 Iedereen denkt Briscoe is een slot om het te winnen. 583 00:29:35,240 --> 00:29:38,780 Het gerucht gaat dat Montel aan het vechten is Jimmy Stubbs in juli. 584 00:29:38,118 --> 00:29:39,880 Jimmy Stubbs is een zwerver. 585 00:29:39,920 --> 00:29:42,598 Het goede nieuws is jij gaat weg hier... 586 00:29:42,640 --> 00:29:45,000 vecht tegen de nieuwe kampioen, wij kijken naar... 587 00:29:45,380 --> 00:29:46,759 de grootste betaaldag van de boksgeschiedenis. 588 00:29:46,798 --> 00:29:48,880 -Mm-hmm. -Ja. 589 00:29:48,920 --> 00:29:51,838 Het enige wat ik je kan vertellen, Je bent een hoop fans kwijtgeraakt... 590 00:29:51,920 --> 00:29:53,960 met dit overtuigingsgedoe. 591 00:29:54,000 --> 00:29:55,798 Fuck de fans. 592 00:29:55,838 --> 00:29:58,400 Ik ga hier weg, Ik krijg ze terug. 593 00:29:58,440 --> 00:30:03,278 De fans betalen jouw rekeningen, en vergeet het nooit meer. 594 00:30:03,318 --> 00:30:05,960 Ja. 595 00:30:05,960 --> 00:30:07,880 Je moet de druk behouden over deze advocaten, oké... 596 00:30:07,920 --> 00:30:09,200 en haal je hier weg om dit te bestrijden... 597 00:30:09,240 --> 00:30:10,920 gevecht om veel geld met Briscoe. 598 00:30:10,960 --> 00:30:12,780 Ja. 599 00:30:12,118 --> 00:30:14,558 Je kunt niet dienen geen volledige zin. 600 00:30:14,598 --> 00:30:16,720 Je bent 35 jaar oud. De tijd tikt. 601 00:30:16,759 --> 00:30:18,960 Alles waar je ooit voor hebt gewerkt... 602 00:30:19,000 --> 00:30:20,598 het gaat recht uit het raam. 603 00:30:23,680 --> 00:30:25,160 Janiro is een behendige bokser,,, 604 00:30:25,200 --> 00:30:26,680 wie heeft het vermogen van een kampioen, 605 00:30:26,720 --> 00:30:28,240 Janiro is vers van het veld een overwinnaar,,, 606 00:30:28,278 --> 00:30:30,160 over Charlie Consario, 607 00:30:30,200 --> 00:30:31,680 De Rots zet hem aan, 608 00:30:31,720 --> 00:30:33,118 Het is alleen Le Graziano, 609 00:30:33,160 --> 00:30:34,960 Hij wil Janiro niet geven ponskamer, 610 00:30:35,000 --> 00:30:36,200 Blijft achter zijn man aan, 611 00:30:36,240 --> 00:30:38,798 Raakt hem vanuit alle hoeken, 612 00:30:38,838 --> 00:30:40,278 Hij onthoudt dingen van lang geleden,,, 613 00:30:40,318 --> 00:30:41,720 helder als een bel,,, 614 00:30:41,759 --> 00:30:44,118 maar elke dag, Ik moet hem vertellen wie ik ben. 615 00:30:44,160 --> 00:30:48,358 Hij is in een andere wereld: Cuba, veertig jaar geleden... 616 00:30:48,400 --> 00:30:50,759 of een gevecht dat hij in 1953 zag. 617 00:30:50,798 --> 00:30:52,278 Toen ineens... 618 00:30:52,318 --> 00:30:55,358 hij is daar bij je, alsof alles normaal is. 619 00:30:55,400 --> 00:30:57,759 En bedoel-- hij kan zo gemeen zijn. 620 00:30:57,798 --> 00:31:00,000 Kijk, we zijn naar de Emme geweest. 621 00:31:00,380 --> 00:31:01,798 Wij betaalden goed geld voor zijn bescherming... 622 00:31:01,838 --> 00:31:03,200 en zijn persoonlijke behoeften. 623 00:31:03,240 --> 00:31:05,000 Ze hebben je de baan gegeven. 624 00:31:05,380 --> 00:31:06,759 Ik heb hem een te grote cel-- 625 00:31:06,798 --> 00:31:09,759 grondniveau, dus dat doet hij niet de trap moeten gebruiken. 626 00:31:09,798 --> 00:31:13,318 Voedselprivileges. Ontspannen dresscode. 627 00:31:13,358 --> 00:31:14,759 Grote gemakkelijke stoel. 628 00:31:14,798 --> 00:31:16,838 Ik heb hem zelfs de zijne gegeven kleine boksbibliotheek. 629 00:31:16,880 --> 00:31:19,960 En hij is veilig. Ik beloof het. 630 00:31:20,000 --> 00:31:22,598 Deze jongens die ik heb, hebben ze niet laat elk kwaad op zijn pad komen. 631 00:31:24,380 --> 00:31:25,480 632 00:31:25,519 --> 00:31:27,278 of overrompeld 633 00:31:27,318 --> 00:31:29,380 met scherpe voorwerpen 634 00:31:29,780 --> 00:31:31,358 hoofden in een permanente rust 635 00:31:31,400 --> 00:31:33,160 vierendertig inch biceps 636 00:31:33,200 --> 00:31:34,798 misschien doe je je lichten uit 637 00:31:34,838 --> 00:31:35,960 in het gat, hier 638 00:31:36,000 --> 00:31:37,358 639 00:31:37,400 --> 00:31:38,440 van verloren zielen 640 00:31:38,480 --> 00:31:40,000 641 00:31:40,380 --> 00:31:41,598 deze shit uitvoeren 642 00:31:41,640 --> 00:31:43,160 dus je kunt je nergens verstoppen 643 00:31:43,200 --> 00:31:46,640 je komt nooit meer thuis 644 00:31:46,680 --> 00:31:47,838 Hé, chef. 645 00:31:48,920 --> 00:31:50,780 Mm. 646 00:31:51,200 --> 00:31:53,838 Hoe het met je gaat met je nieuwe celgenoot? 647 00:31:53,880 --> 00:31:57,380 -Hij is in orde. -Mm. 648 00:31:57,780 --> 00:32:00,278 Het gerucht gaat dat hij hem heeft neergehaald een van de skinheads. 649 00:32:01,838 --> 00:32:05,920 Veel geruchten in de gevangenis, weet je? 650 00:32:05,960 --> 00:32:08,720 Ah, waarschijnlijk toch verdiend. 651 00:32:08,759 --> 00:32:10,278 Misschien. 652 00:32:19,160 --> 00:32:21,558 We horen dat je dat niet wilt met wie dan ook hier omgaan. 653 00:32:21,598 --> 00:32:24,838 Misschien heb je dat wel Veel te veel houding, man. 654 00:32:34,000 --> 00:32:35,720 Onh. 655 00:32:37,240 --> 00:32:39,558 Aaron is een expert. Hij is de man in hoger beroep. 656 00:32:39,598 --> 00:32:41,558 Maar voordat we praten over je bezwaar... 657 00:32:41,598 --> 00:32:44,358 Ik moet je erover vertellen Mevrouw Tawnee Rawlins. 658 00:32:44,400 --> 00:32:47,640 Ze heeft een civiele rechtszaak aangespannen voor een bedrag van $ 75 miljoen. 659 00:32:47,680 --> 00:32:50,680 Regel jij dat? 660 00:32:50,720 --> 00:32:53,318 Ik zou aanraden een externe advocaat. 661 00:32:53,358 --> 00:32:54,480 Nog een specialist. 662 00:32:54,519 --> 00:32:57,278 Wij kunnen het echter wel aan uw belastingzaak. 663 00:32:57,318 --> 00:32:59,558 De overheid heeft aangifte gedaan een intentie om te auditeren. 664 00:32:59,598 --> 00:33:01,480 We hebben iemand in het bedrijf die daar mee om kan gaan. 665 00:33:01,519 --> 00:33:02,598 Valt dit allemaal onder... 666 00:33:02,640 --> 00:33:04,880 met de $ 2 miljoen Ik heb je al betaald? 667 00:33:04,920 --> 00:33:07,000 Wij krijgen dezelfde deal als jij. 668 00:33:07,380 --> 00:33:10,318 Je krijgt betaald als je wint of verliest. Wij ook. 669 00:33:10,358 --> 00:33:12,598 Er zijn er een paar van procedurele gebieden... 670 00:33:12,640 --> 00:33:15,640 die nog steeds ter discussie staan-- mogelijke omkeerbare fout. 671 00:33:15,680 --> 00:33:18,920 Maar ik ga je niet voor de gek houden. Ik zou ons een gokje wagen. 672 00:33:18,960 --> 00:33:20,960 Je kijkt naar een gevangenisstraf van zes tot acht jaar... 673 00:33:21,000 --> 00:33:23,400 met eventueel verlof voor goed gedrag. 674 00:33:23,440 --> 00:33:25,160 Nu, in Californië, dat betekent... 675 00:33:25,200 --> 00:33:28,240 je komt in aanmerking voor vervroegde vrijlating over vier jaar. 676 00:33:28,278 --> 00:33:29,400 Waar je op moet focussen... 677 00:33:29,440 --> 00:33:31,200 is als je wordt een modelgevangene... 678 00:33:31,240 --> 00:33:33,240 tentoonstelling bijzondere omstandigheden... 679 00:33:33,278 --> 00:33:35,160 je zou in aanmerking kunnen komen voor een werkverlof... 680 00:33:35,200 --> 00:33:37,000 zodra achttien maanden tot twee jaar. 681 00:33:39,780 --> 00:33:41,200 Dus het maakt niet uit of ik het gedaan heb of niet? 682 00:33:41,240 --> 00:33:42,358 Zo werkt het niet. 683 00:33:42,400 --> 00:33:44,380 Gerechtigheid en de wet zijn aparte kwesties. 684 00:33:44,380 --> 00:33:46,640 Laten we teruggaan naar enkele van je andere problemen. 685 00:33:46,680 --> 00:33:47,838 We hebben een audit gedaan. 686 00:33:47,880 --> 00:33:50,200 Uw financiële situatie het is een puinhoop. 687 00:33:50,240 --> 00:33:52,000 -Nee, dat is onzin. -Geen onzin. 688 00:33:52,380 --> 00:33:55,720 Grote financiële schikkingen met je ex-vrouwen, entourage. 689 00:33:55,759 --> 00:33:57,440 Slechte investeringen en verkeerde voorstellingen... 690 00:33:57,480 --> 00:33:58,880 door uw ex-zakenmanager. 691 00:33:58,920 --> 00:34:00,240 Ik ga die klootzak aanklagen. 692 00:34:00,278 --> 00:34:04,000 En hoe zit het met dat gedoe van de belastingdienst? Waar sta ik daarin? 693 00:34:04,380 --> 00:34:07,358 Volgens de berekeningen van het bedrijf je zou ze uiteindelijk iets schuldig kunnen zijn... 694 00:34:07,400 --> 00:34:10,599 $7 miljoen aan achterstallige belastingen, en dat zijn alleen nog maar de FBI. 695 00:34:10,640 --> 00:34:13,199 Dan is er de staat. Het komt erop neer-- 696 00:34:13,239 --> 00:34:15,400 we moeten krijgen je zwarte kont weg hier... 697 00:34:15,440 --> 00:34:16,759 en terug in de ring. 698 00:34:34,960 --> 00:34:36,599 Clive Johnson hier op de eerste rang,,, 699 00:34:36,639 --> 00:34:38,599 voor KHIL-kanaal 13 in de Bay Area, 700 00:34:38,639 --> 00:34:41,159 Vervolgens ronde zeven van Californië,,, 701 00:34:41,239 --> 00:34:42,880 staat zwaargewicht kampioensgevecht,,, 702 00:34:42,920 --> 00:34:47,518 hier vanuit de Palmer Arena in het centrum van Oakland, 703 00:34:47,559 --> 00:34:49,790 Uitdager Monroe Hutchen ongeslagen,,, 704 00:34:49,119 --> 00:34:50,840 aan de slag staatskampioen Butch Davis,,, 705 00:34:50,880 --> 00:34:52,920 waarin, tot nu toe, Het was een bijna gelijkwaardige strijd, 706 00:34:52,960 --> 00:34:54,599 Daar is de bel! 707 00:34:54,599 --> 00:34:56,480 Davis heeft een slechte snee boven zijn linkeroog,,, 708 00:34:56,518 --> 00:34:57,679 en Monroe Hutchen lijkt op,,, 709 00:34:57,719 --> 00:34:59,679 hij wil doen iets erover, 710 00:35:01,199 --> 00:35:03,518 Het is allemaal Monroe, het is allemaal Monroe! 711 00:35:04,719 --> 00:35:06,920 Een grote rechterhand, Nog een gelijk! 712 00:35:06,960 --> 00:35:10,159 Davis is neer, en dit gevecht is voorbij! 713 00:35:10,199 --> 00:35:13,790 Na drieënveertig seconden in de zevende ronde,,, 714 00:35:13,119 --> 00:35:14,800 Monroe Hutchen is de nieuwe ,,, 715 00:35:14,840 --> 00:35:16,880 Staat Californië kampioen zwaargewicht! 716 00:35:22,719 --> 00:35:24,480 Uw advocaten hebben dat gedaan kwam naar mij toe en vroeg mij,,, 717 00:35:24,518 --> 00:35:26,679 om uw reactie af te handelen naar het dossier van de eiser, 718 00:35:26,719 --> 00:35:30,000 Zoals u weet, wordt u nu geconfronteerd een aparte civiele procedure... 719 00:35:30,390 --> 00:35:31,400 dat zou wel eens een rechtszaak kunnen worden... 720 00:35:31,440 --> 00:35:34,790 boven de strafrechtelijke vervolging waarvoor u bent veroordeeld. 721 00:35:34,119 --> 00:35:37,360 In het kort: "Dat op 17 maart jij en vier andere mannen... 722 00:35:37,360 --> 00:35:38,920 "Ik heb zes vrouwen meegenomen via privéjet... 723 00:35:38,960 --> 00:35:40,440 "uit Las Vegas naar Los Angeles--" 724 00:35:40,480 --> 00:35:41,599 Showmeisjes. 725 00:35:41,639 --> 00:35:44,119 "Omstreeks 13.30 uur... 726 00:35:44,159 --> 00:35:45,639 "je hebt ingecheckt de penthouse-suite... 727 00:35:45,719 --> 00:35:47,790 "van het Beverly Manor-hotel." 728 00:35:47,119 --> 00:35:49,760 Tot dat punt van de avond, alle partijen zijn het erover eens... 729 00:35:49,800 --> 00:35:51,679 maar voor kleine verschillen, het voorgaande is waar. 730 00:35:51,719 --> 00:35:53,360 Wat gebeurde er daarna staat ter discussie. 731 00:35:53,400 --> 00:35:56,480 Geen vraag. Ik ben geen verkrachter. 732 00:35:56,518 --> 00:35:58,280 Ze wilde het. 733 00:35:58,320 --> 00:36:00,920 Kijk. Niets van dit alles maakt enig verschil op dit punt. 734 00:36:00,960 --> 00:36:02,440 We proberen het gewoon om een over-- te krijgen 735 00:36:02,480 --> 00:36:04,559 Nee. Ze zei geen nee. Ze zegt geen onzin. 736 00:36:04,599 --> 00:36:05,679 Ze had geen probleem met wat dan ook. 737 00:36:05,719 --> 00:36:08,199 Mevrouw Rawlins effectief overtuigd... 738 00:36:08,239 --> 00:36:09,760 de jury van het strafproces dat ze dat geloofde... 739 00:36:09,800 --> 00:36:11,880 je zou haar kunnen breken in twee met één arm. 740 00:36:11,920 --> 00:36:13,320 Ja, uh-huh. 741 00:36:13,360 --> 00:36:16,440 Daarom maakte ze allemaal vrolijke geluiden... 742 00:36:16,480 --> 00:36:19,320 Omdat ik haar aan het vermoorden was, toch? 743 00:36:19,360 --> 00:36:21,280 Sommige vrouwen houden van ruig. 744 00:36:23,000 --> 00:36:24,800 Weet jij daar iets van? 745 00:36:24,840 --> 00:36:27,320 Dat was niet normaal van uw getuigenis. 746 00:36:27,360 --> 00:36:31,199 Een advocaat zei: 'klink niet' alsof ik haar een hoer noem. 747 00:36:31,239 --> 00:36:33,518 De vervolging heeft je als pestkop bestempeld. 748 00:36:33,559 --> 00:36:36,840 En ze kon het wegredeneren gemakkelijk genoeg door te zeggen... 749 00:36:36,880 --> 00:36:40,199 dat je je vergiste in wat waren in feite haar hulpgeroep... 750 00:36:40,239 --> 00:36:41,518 want ze had gewoon pijn. 751 00:36:41,559 --> 00:36:45,119 Ik heb eerder pijn gehoord, en--ha ha ha-- 752 00:36:45,159 --> 00:36:47,920 geloof me, ze had geen pijn. 753 00:36:47,960 --> 00:36:50,239 Ze vraagt ​​$75 miljoen... 754 00:36:50,280 --> 00:36:53,840 maar ik hou niet van onderhandelen terwijl uw beroep in behandeling is. 755 00:36:53,880 --> 00:36:57,280 Geen onderhandeling. Ik geef die bitch-shit niet. 756 00:37:00,000 --> 00:37:04,440 En toen hij klaar was, hij heeft gewoon zijn broek weer aangedaan... 757 00:37:04,480 --> 00:37:07,639 en ging weer naar buiten het feest in... 758 00:37:07,679 --> 00:37:09,159 en liet mij met rust. 759 00:37:15,360 --> 00:37:16,480 760 00:37:16,518 --> 00:37:17,719 761 00:37:19,790 --> 00:37:20,518 762 00:37:20,559 --> 00:37:21,679 je zit nu in de gevangenis 763 00:37:21,719 --> 00:37:23,280 764 00:37:23,320 --> 00:37:25,360 het is vreemd als de hel 765 00:37:25,400 --> 00:37:27,518 een no-buit en zo,,, 766 00:37:27,559 --> 00:37:28,960 767 00:37:29,000 --> 00:37:30,239 mannelijkheid nam 768 00:37:30,280 --> 00:37:31,400 769 00:37:31,440 --> 00:37:32,920 Kampioen,,, 770 00:37:32,960 --> 00:37:35,840 Ik ben op zoek je vriend, kampioen, 771 00:37:35,880 --> 00:37:38,119 Ik ben een geschenk. 772 00:37:38,159 --> 00:37:40,518 Nou, ik heb geen cadeaus nodig. 773 00:37:40,559 --> 00:37:42,480 Wie heeft je gestuurd? 774 00:37:42,480 --> 00:37:45,920 Saladin. Hij wil je vriend zijn. 775 00:37:45,960 --> 00:37:49,390 Hij regelde dingen voor El Faziz-moordenaars. 776 00:37:49,790 --> 00:37:51,159 Je kunt het bekijken. 777 00:37:51,199 --> 00:37:53,280 Je bent nogal knap voor een teef. 778 00:37:53,320 --> 00:37:55,518 Maar ik wil niemand iets schuldig zijn. 779 00:37:55,559 --> 00:37:59,599 Vertel hem maar dat ik dat zei. Ga nu weg hier. 780 00:37:59,599 --> 00:38:02,159 Misschien ben jij de kampioen, maar je bent maar één man. 781 00:38:02,199 --> 00:38:03,920 Laat mij je helpen. 782 00:38:03,960 --> 00:38:08,239 El Faziz Assassins geven je iets, jij neemt het. 783 00:38:08,280 --> 00:38:10,239 Je weigert niet. 784 00:38:23,639 --> 00:38:25,719 Ik zoek Saladin. 785 00:38:29,400 --> 00:38:32,239 Ik ben blij een man te ontmoeten van jouw grote prestaties. 786 00:38:32,280 --> 00:38:34,000 Jij runt hier shit? 787 00:38:35,559 --> 00:38:37,679 Er schuilt kracht in eenheid, broer. 788 00:38:38,800 --> 00:38:41,199 Hier hebben we samenwerking nodig en begrip. 789 00:38:42,400 --> 00:38:44,559 Dat zijn wij soms gediscrimineerd... 790 00:38:44,559 --> 00:38:47,119 zelfs binnen deze muren. 791 00:38:47,159 --> 00:38:48,880 Nou, als je wilt komen en doe met ons mee-- 792 00:38:48,920 --> 00:38:50,390 O! 793 00:38:52,239 --> 00:38:57,000 broer, als je niet met ons meedoet... 794 00:38:57,390 --> 00:38:59,679 jij zult vernietigen de eenheid die we creëren. 795 00:39:40,719 --> 00:39:43,390 De directeur wil je zien. 796 00:39:43,790 --> 00:39:45,719 Dat is nogal een show die je daar aanbrengt. 797 00:39:45,760 --> 00:39:47,880 Kom op. Laten we gaan. 798 00:39:52,790 --> 00:39:53,199 Ik ben teleurgesteld. 799 00:39:53,239 --> 00:39:56,880 Er zijn al drie incidenten één een bijna rel... 800 00:39:56,880 --> 00:39:58,960 één een aanval en nu een fysieke confrontatie... 801 00:39:59,000 --> 00:40:00,880 die vijf mannen heeft gestuurd naar het ziekenhuis... 802 00:40:00,920 --> 00:40:02,440 voor medische behandeling. 803 00:40:02,480 --> 00:40:04,559 Je bent hier pas tien weken. Het valt niet te ontkennen-- 804 00:40:04,559 --> 00:40:07,159 jij maakt een zeer slechte staat van dienst. 805 00:40:07,199 --> 00:40:09,480 Het geheel is, Ze moeten je respecteren... 806 00:40:09,518 --> 00:40:11,559 of jij niets. 807 00:40:11,639 --> 00:40:12,800 Ik geloof dat je mist het punt. 808 00:40:12,840 --> 00:40:14,320 De directeur probeert het om het idee uit te leggen... 809 00:40:14,360 --> 00:40:15,719 van acceptabel gedrag. 810 00:40:17,760 --> 00:40:21,000 Ik probeer het hem uit te leggen hoe te overleven. 811 00:40:21,390 --> 00:40:22,920 Daar denk ik niet Er zijn hier te veel gevangenen... 812 00:40:22,960 --> 00:40:25,800 die je zou kunnen uitdagen fysiek, meneer Chambers. 813 00:40:25,840 --> 00:40:28,679 Je begrijpt het echt niet. 814 00:40:28,719 --> 00:40:33,790 Als jij de kampioen bent, iedereen wil een stukje van jou. 815 00:40:33,119 --> 00:40:35,320 Iedereen test je. 816 00:40:35,360 --> 00:40:40,559 Mijn hele leven heb ik een probleem, Met deze regel ik het. 817 00:40:40,599 --> 00:40:43,280 Mensen houden van een man die kan vechten. 818 00:40:43,320 --> 00:40:47,760 Geld, poesje, kus je kont, zet je op televisie... 819 00:40:47,760 --> 00:40:49,840 plaats je foto in kranten, tijdschriften... 820 00:40:49,880 --> 00:40:53,518 alles wat ik wil, omdat mensen Ik hou van een man die kan vechten... 821 00:40:53,518 --> 00:40:55,360 en neem geen onzin. 822 00:41:24,719 --> 00:41:26,790 823 00:41:26,119 --> 00:41:28,390 dus nu betaal ik 824 00:41:28,790 --> 00:41:29,518 Ik moet het vragen 825 00:41:29,559 --> 00:41:30,960 826 00:41:30,960 --> 00:41:32,800 het gebeurde allemaal zo snel 827 00:41:32,840 --> 00:41:34,119 828 00:41:34,159 --> 00:41:35,599 voor het doden 829 00:41:35,639 --> 00:41:37,360 830 00:41:41,199 --> 00:41:43,518 Met wie ik ben is niemand van uw bedrijf! 831 00:41:43,559 --> 00:41:45,199 Mijn zaken niet? Ik zal met je afrekenen... 832 00:41:45,239 --> 00:41:47,440 Houd op! Je vermoordt hem! 833 00:41:52,559 --> 00:41:55,480 Op de nacht van 1 december 1990... 834 00:41:55,518 --> 00:41:58,320 Je hebt een man doodgeslagen met je blote vuisten... 835 00:41:58,320 --> 00:42:00,199 welke omdat van uw beroep,,, 836 00:42:00,239 --> 00:42:01,639 en je opleiding worden beschouwd,,, 837 00:42:01,679 --> 00:42:04,599 dodelijke wapens zijn in de staat Californië, 838 00:42:04,639 --> 00:42:06,920 Je bent schuldig bevonden door een jury van uw collega's,,, 839 00:42:06,960 --> 00:42:08,639 en je bent veroordeeld tot levenslange gevangenisstraf,,, 840 00:42:08,679 --> 00:42:11,280 zonder de mogelijkheid van voorwaardelijke vrijlating, 841 00:42:18,599 --> 00:42:21,390 Goedemorgen, meneer Ripstein. Hoe gaat het vandaag met je? 842 00:42:21,790 --> 00:42:22,599 Geef me geen moer. 843 00:42:22,639 --> 00:42:24,119 Hoe in hemelsnaam komt het gevecht? 844 00:42:24,159 --> 00:42:25,599 Welk gevecht? 845 00:42:25,639 --> 00:42:28,518 Wij hebben het zwaargewicht kampioen van de wereld... 846 00:42:28,559 --> 00:42:31,390 en een ongeslagen vooruitzicht hier in Zoetwater. 847 00:42:31,790 --> 00:42:33,960 Stop met het verspillen van tijd. Zet dat verdomde ding op. 848 00:42:34,000 --> 00:42:35,280 Ik ken gevechten. 849 00:42:35,280 --> 00:42:38,719 Lange prijs, Monroe schopt hem in de kont... 850 00:42:38,760 --> 00:42:40,679 wij kunnen maken veel geld hier. 851 00:42:42,790 --> 00:42:45,840 Mr Ripstein, excuseer mij, maar je hebt het over... 852 00:42:45,840 --> 00:42:48,719 het echte zwaargewicht kampioen van de wereld. 853 00:42:48,719 --> 00:42:50,639 Ga jij het gevecht oplossen? 854 00:42:50,639 --> 00:42:52,159 Shit nee. Boksen. 855 00:42:52,199 --> 00:42:55,360 Het is een kwestie van stijl. Ze kunnen allemaal verslagen worden. 856 00:42:55,400 --> 00:42:58,880 Juiste tijd, juiste plaats, de juiste omstandigheid... 857 00:42:58,920 --> 00:43:01,840 ze kunnen allemaal verslagen worden. 858 00:43:03,760 --> 00:43:05,920 Meneer Ripstein wil om de ijsman te zien... 859 00:43:05,960 --> 00:43:07,840 vecht tegen een gevangene we zijn hier binnengekomen. 860 00:43:07,880 --> 00:43:09,760 Zijn naam is Monroe Hutchen. 861 00:43:09,800 --> 00:43:13,159 En een echt verdomd gevecht. Zuiver. 862 00:43:13,199 --> 00:43:15,840 Wat wil je dat we doen? 863 00:43:15,880 --> 00:43:18,880 Ik heb met de hoofdwacht gesproken. Hij is in orde. 864 00:43:18,920 --> 00:43:20,320 Maar de directeur is een probleem. 865 00:43:20,360 --> 00:43:22,440 zei meneer Ripstein jij kunt voor hem zorgen. 866 00:43:22,480 --> 00:43:25,518 Je kent de oefening. 867 00:43:25,518 --> 00:43:29,390 Je helpt hem of je doet hem pijn. 868 00:43:30,159 --> 00:43:32,880 Nu...over Monroe Hutchen. 869 00:43:34,159 --> 00:43:35,679 De directeur vindt dat het tijd is... 870 00:43:35,719 --> 00:43:37,599 om hem een kans te geven zichzelf te rehabiliteren... 871 00:43:37,639 --> 00:43:40,119 door te socialiseren met de andere gevangenen. 872 00:43:40,159 --> 00:43:42,400 Over zes weken, Ik ga op vakantie. 873 00:43:42,440 --> 00:43:43,880 Op de vijfde, Ik zal twee weken weg zijn. 874 00:43:43,920 --> 00:43:45,400 Eerste week in New Orleans... 875 00:43:45,440 --> 00:43:48,360 tweede week op bezoek bij vrienden in Tucson, Arizona. 876 00:43:48,400 --> 00:43:49,679 Als ik weg ben... 877 00:43:49,719 --> 00:43:52,400 als meneer Hutchen dat overkomt ga een sparringwedstrijd aan... 878 00:43:52,400 --> 00:43:54,880 met de heer Chambers, Ik wil er niets over horen. 879 00:43:54,920 --> 00:43:56,239 En als ik terugkom... 880 00:43:56,239 --> 00:43:59,280 Ik wil dit verdomme allemaal onderneming afgerond. 881 00:43:59,320 --> 00:44:00,440 Ja, meneer. 882 00:44:00,480 --> 00:44:02,159 Geen bewijs achterlatend, geen videoband... 883 00:44:02,199 --> 00:44:04,599 en er mag nooit over gesproken worden in mijn aanwezigheid. 884 00:44:04,639 --> 00:44:06,159 - Nog iets, meneer? -Ga naar de tuin. 885 00:44:06,199 --> 00:44:07,400 Bedankt. 886 00:44:10,159 --> 00:44:11,920 Het moest iemand zijn geweest in het kantoor van de gouverneur. 887 00:44:11,920 --> 00:44:13,390 Zodra hij gebeld werd... 888 00:44:13,790 --> 00:44:14,800 Meneer Backbone staarde het regelen van zijn vakantie. 889 00:44:14,800 --> 00:44:15,920 Weet wat dat betekent, nietwaar? 890 00:44:15,960 --> 00:44:18,390 Deze hele hoop onzin komt neer op jou en mij. 891 00:44:18,790 --> 00:44:19,679 Er is geen ‘jij en ik’. 892 00:44:19,719 --> 00:44:21,679 Ik neem mijn vakantie samen met de directeur. 893 00:44:21,719 --> 00:44:23,559 Nou, bedankt voor uw steun. 894 00:44:23,599 --> 00:44:26,480 O, kom op. Jij voert hier het vechtprogramma uit. 895 00:44:26,518 --> 00:44:28,400 Je wilt dat dit gebeurt. 896 00:44:42,280 --> 00:44:43,599 Daar gaan we, Monroe. 897 00:44:43,599 --> 00:44:46,119 Eindelijk vrij, eindelijk vrij. 898 00:44:47,639 --> 00:44:51,790 -Ik ga niet naar Folsom. -Wat kan ik je vertellen? 899 00:44:51,119 --> 00:44:54,280 Lijkt op de bewaker ging en veranderde van gedachten. 900 00:44:54,320 --> 00:44:56,199 Je mag bij ons thuis blijven. 901 00:45:02,639 --> 00:45:05,400 Ja, exploitant, een collect-call naar Yank Lewis. 902 00:45:05,440 --> 00:45:08,280 Nee. Yank Lewis. 903 00:45:08,320 --> 00:45:11,440 Van George Chambers, de ijsman. 904 00:45:13,400 --> 00:45:15,960 Yank. Ja, man, ik ben het. 905 00:45:16,000 --> 00:45:18,199 Wie denk je dat het is? 906 00:45:18,239 --> 00:45:21,280 Kom hierheen en deel de schoonheid. 907 00:45:21,320 --> 00:45:23,920 Misschien heb ik een kaartje terug op de justrein, 908 00:45:23,960 --> 00:45:25,760 Wat? Waar heb je het over? 909 00:45:25,800 --> 00:45:28,000 Denk aan je oude vriend uit Miami, Mendy Ripstein? 910 00:45:28,390 --> 00:45:29,400 Ja, 911 00:45:29,440 --> 00:45:31,320 Zijn zoon kwam naar mij toe en zei... 912 00:45:31,360 --> 00:45:33,239 dat als ik vecht wat punk hier... 913 00:45:33,280 --> 00:45:35,159 hij zou het misschien kunnen haal mij er snel uit. 914 00:45:35,199 --> 00:45:39,960 Als Mendy Ripstein het zegt, dan is het het echte werk. 915 00:45:40,000 --> 00:45:42,280 Maar dit hoor je niet van een andere kerel. 916 00:45:42,320 --> 00:45:44,639 Je moet dit horen van Mendy zelf. 917 00:45:44,679 --> 00:45:46,119 Dan is het zeker dope. 918 00:45:46,159 --> 00:45:48,920 Als het om de echte gaat, Ik zal deze punk op zijn kont slaan... 919 00:45:48,960 --> 00:45:50,518 en wegwezen hier. 920 00:45:50,559 --> 00:45:53,679 Wie is de punk? Vertel me niet Monroe Hutchen. 921 00:45:53,679 --> 00:45:57,239 Hij vocht uit Oakland. Hij was ongeslagen. 922 00:45:57,280 --> 00:46:00,840 Hij was een echte prospect, man. Hij is een volle lading. 923 00:46:00,880 --> 00:46:03,840 Ook al was hij iets, Hij zit hier al tien jaar. 924 00:46:03,880 --> 00:46:07,390 Ik zeg alleen dat het misschien niet zo is een wandeling in het park. 925 00:46:07,790 --> 00:46:09,199 -Ik geloof deze onzin niet. -Wat? 926 00:46:09,199 --> 00:46:10,960 Je maakte je zorgen om mij uit vorm zijn. 927 00:46:10,960 --> 00:46:12,239 Ik ben hier geweest voor vier maanden. 928 00:46:12,280 --> 00:46:13,800 Die sukkel is hier geweest voor tien jaar. 929 00:46:13,840 --> 00:46:16,559 -Je bent te veel, man. -Wat? Dat is zorg-- 930 00:46:16,599 --> 00:46:18,119 Ga verdomme hier weg. 931 00:46:20,880 --> 00:46:23,119 Ja, ik wil dat je met hem vecht, 932 00:46:23,119 --> 00:46:27,800 In de kooi, geen handschoenen, met blote vuisten, naar de finish, 933 00:46:27,840 --> 00:46:30,599 Ik bel een paar keer, Ik heb wat geld neergezet,,, 934 00:46:30,639 --> 00:46:32,199 Er zijn een paar mensen aan de buitenkant,,, 935 00:46:32,239 --> 00:46:34,960 die jou kennen, iedereen kent hem,,, 936 00:46:34,960 --> 00:46:37,559 we krijgen er misschien twintig, een kans van dertig tegen één, 937 00:46:37,599 --> 00:46:40,599 Het is gemakkelijk om zich te verspreiden, misschien tweehonderdduizend, 938 00:46:40,639 --> 00:46:45,320 Jij wint, dat is Vier miljoen dollar, misschien meer. 939 00:46:47,440 --> 00:46:51,000 En ik denk dat hij niet kan wachten. 940 00:46:53,840 --> 00:46:55,599 Wat zit er voor mij in? 941 00:46:55,599 --> 00:46:57,790 Meneer Ripstein gebruikt zijn invloed... 942 00:46:57,119 --> 00:46:59,390 blijf uit de eenzaamheid... 943 00:46:59,790 --> 00:47:01,000 krijgen de privileges je bent vermist. 944 00:47:01,390 --> 00:47:04,518 Voorrechten? 945 00:47:04,559 --> 00:47:06,599 Bied mij de helft van de winst aan, 946 00:47:06,639 --> 00:47:08,159 Ik denk het niet. 947 00:47:08,199 --> 00:47:11,639 Ik leg al het deeg op op een echt afstandsschot. 948 00:47:11,679 --> 00:47:13,239 Ik neem al het risico. 949 00:47:13,280 --> 00:47:14,960 Wat maak je je zorgen over geld voor? 950 00:47:14,960 --> 00:47:17,000 Wat ga je hier kopen? 951 00:47:17,390 --> 00:47:19,679 You in here, too. 952 00:47:19,719 --> 00:47:21,679 Ik ga hier waarschijnlijk dood. 953 00:47:21,719 --> 00:47:23,840 Wat maakt geld voor jou uit? 954 00:47:23,880 --> 00:47:26,199 Je krijgt tien procent. 955 00:47:26,239 --> 00:47:28,320 Ik ken die strijders krijg meestal... 956 00:47:28,360 --> 00:47:30,639 vijftig procent, minimaal, aan de buitenkant. 957 00:47:30,679 --> 00:47:34,320 Ja, maar we zijn niet buiten. 958 00:47:34,320 --> 00:47:36,119 Ik wil meer. 959 00:47:37,960 --> 00:47:39,840 Ik heb een zus, ze heeft drie kinderen... 960 00:47:39,880 --> 00:47:42,159 geen baan, geen vaardigheden, geen echtgenoot. 961 00:47:42,159 --> 00:47:45,880 De overheid geeft haar een keer per maand een controle. 962 00:47:45,920 --> 00:47:47,800 Ik zou haar het geld kunnen sturen. 963 00:47:47,840 --> 00:47:52,639 Jij krijgt dertig procent van alles wat we winnen. 964 00:47:52,679 --> 00:47:54,518 Is het een afspraak? 965 00:47:54,559 --> 00:47:56,480 Veertig procent. 966 00:47:56,518 --> 00:47:58,119 Dat is het. 967 00:48:13,480 --> 00:48:15,559 Je wilde de ijsman zien? 968 00:48:15,599 --> 00:48:17,599 Mr Ripstein bedankt u omdat je hem hebt gebracht... 969 00:48:17,639 --> 00:48:19,390 naar deze neutrale locatie. 970 00:48:23,320 --> 00:48:25,800 De ijsman wil niet eventuele teleurstellingen. 971 00:48:25,840 --> 00:48:28,559 Hij verwacht dat er zal worden onderhandeld. 972 00:48:30,119 --> 00:48:31,239 Je moet het begrijpen... 973 00:48:31,280 --> 00:48:33,800 dat is meneer Ripstein een groot boksliefhebber... 974 00:48:33,840 --> 00:48:35,840 een geweldige student van de kunst... 975 00:48:35,880 --> 00:48:38,400 een groot historicus van de prijzenring. 976 00:48:38,440 --> 00:48:40,639 Meneer Ripstein gelooft dat het waar is,,, 977 00:48:40,679 --> 00:48:42,559 puurste expressie van de sport,,, 978 00:48:42,599 --> 00:48:45,440 waren de gevechten met blote knokkels van de negentiende eeuw... 979 00:48:45,480 --> 00:48:47,239 de Queensbury-regels. 980 00:48:47,280 --> 00:48:50,880 O nee, nee. De London Prize Ring regeert. 981 00:48:50,920 --> 00:48:55,390 Queensbury veranderde de regels voor degene die we nu hebben. 982 00:48:55,790 --> 00:48:57,360 Kijk, laten we doorsnijden al deze onzin. 983 00:48:57,400 --> 00:48:59,639 Ik wil eruit. Anders geen gevecht. 984 00:48:59,679 --> 00:49:01,390 Hoe ga je het voor elkaar krijgen? 985 00:49:02,679 --> 00:49:05,199 Wij regelen dat via het Ministerie van Correcties. 986 00:49:05,239 --> 00:49:06,639 We hebben een man in de commissie. 987 00:49:09,880 --> 00:49:11,760 Heb ik je woord hierover? 988 00:49:13,320 --> 00:49:16,390 Je kunt je maar beter voorbereiden om te vechten. 989 00:49:16,790 --> 01:38:33,270 990 00:49:16,480 --> 00:49:17,679 991 00:49:17,719 --> 00:49:19,559 de pijn de hele dag 992 00:49:19,599 --> 00:49:21,280 het regent op mij 993 00:49:21,320 --> 00:49:23,199 vijf mijl in de ochtend 994 00:49:23,239 --> 00:49:24,679 995 00:49:24,719 --> 00:49:26,559 intens, daar gaan we 996 00:49:26,599 --> 00:49:27,920 kom nu de ring in 997 00:49:27,960 --> 00:49:29,360 998 00:49:29,360 --> 00:49:31,599 Ik leg de ribben bloot 999 00:49:31,639 --> 00:49:33,159 1000 00:49:33,199 --> 00:49:34,800 geld op de boeken 1001 00:49:34,840 --> 00:49:36,559 totdat je zag wat ik nam 1002 00:49:36,559 --> 00:49:38,480 de prik houdt je vast 1003 00:49:38,480 --> 00:49:40,790 en het kan gedaan worden 1004 00:49:43,790 --> 00:49:45,280 Het gevecht duurt zes weken vanaf morgenavond. 1005 00:49:45,320 --> 00:49:47,559 Jullie hebben allemaal die tijd om je vechters in vorm te krijgen. 1006 00:49:47,599 --> 00:49:49,390 Dit zijn de regels. 1007 00:49:49,790 --> 00:49:50,960 Meneer Ripstein is weg door veel problemen... 1008 00:49:51,000 --> 00:49:52,440 ze samenbrengen. 1009 00:49:52,480 --> 00:49:55,440 Hoe zit het met een overtreding? Wie gaat dit ding refrenteren? 1010 00:49:55,480 --> 00:49:57,960 Er is geen scheidsrechter. Dat is een van de regels. 1011 00:49:58,000 --> 00:49:59,920 Wat is dit voor onzin, hè? 1012 00:49:59,960 --> 00:50:02,760 De heer Mercker kan overtredingen beoordelen van buiten de kooi. 1013 00:50:02,800 --> 00:50:04,790 Geen schoppen, stoten, lage slagen. 1014 00:50:04,119 --> 00:50:06,400 Als je wint of verliest na een overtreding, alle aanbiedingen zijn uitgeschakeld. 1015 00:50:06,440 --> 00:50:07,760 Dit is een hoop onzin, oké? 1016 00:50:07,760 --> 00:50:10,000 Mijn man heeft nog veel meer te verliezen dan deze andere sukkel. 1017 00:50:10,000 --> 00:50:12,559 Nergens om goed te trainen, 1018 00:50:12,599 --> 00:50:16,119 Ten eerste zijn er geen handschoenen, dan deze stomme regels. 1019 00:50:16,159 --> 00:50:19,000 De waarheid is dat we er geen verstand van hebben over deze manier van vechten. 1020 00:50:19,390 --> 00:50:20,518 En dat maakt je gelijk. 1021 00:50:20,559 --> 00:50:22,320 [Rap speelt zachtjes] 1022 00:50:22,360 --> 00:50:23,960 1023 00:50:24,000 --> 00:50:25,639 de pijn de hele dag 1024 00:50:25,679 --> 00:50:27,440 het regent op mij 1025 00:50:27,480 --> 00:50:29,280 vijf mijl in de ochtend 1026 00:50:29,320 --> 00:50:30,760 1027 00:50:30,800 --> 00:50:32,719 intens, daar gaan we 1028 00:50:32,760 --> 00:50:34,360 kom nu de ring in 1029 00:50:34,400 --> 00:50:35,719 1030 00:50:35,760 --> 00:50:37,360 Ik leg de ribben bloot 1031 00:50:52,790 --> 00:50:54,000 regeling 1032 00:50:54,390 --> 00:50:55,800 ze zullen mij tot koning kronen 1033 00:50:55,840 --> 00:50:57,840 en kom ertussen 1034 00:51:08,400 --> 00:51:10,280 de kampioen 1035 00:51:15,119 --> 00:51:17,679 Meneer Ripstein, dat doe ik niet wil geen problemen veroorzaken, 1036 00:51:17,679 --> 00:51:20,790 Ik wilde met je praten Over de regels, weet je? 1037 00:51:20,119 --> 00:51:21,400 Eigenlijk over de handschoenen. 1038 00:51:21,440 --> 00:51:22,639 Er zijn geen handschoenen. 1039 00:51:22,639 --> 00:51:24,199 Dat staat op pagina drie van de regels. 1040 00:51:24,239 --> 00:51:27,559 Ja, ik weet het, maar het zal een saai gevecht opleveren. 1041 00:51:27,599 --> 00:51:30,159 Ik bedoel, blote knokkels, niemand gooit veel. 1042 00:51:30,199 --> 00:51:31,639 Als je naar die oude films kijkt... 1043 00:51:31,679 --> 00:51:34,518 van Jack Johnson en Jeffries en Cornet-- 1044 00:51:34,559 --> 00:51:37,239 Die jongens zijn opgeleid in blote knokkelstijl, weet je? 1045 00:51:37,280 --> 00:51:40,119 Het leek wel een nieuwsflits toen iemand een klap uitdeelde. 1046 00:51:40,159 --> 00:51:41,880 Ik wil het gewoon halen duidelijk dat ik het ermee eens ben... 1047 00:51:41,920 --> 00:51:43,360 maar mijn jongen? Het kan hem niets schelen. 1048 00:51:43,400 --> 00:51:44,960 Handschoenen, geen handschoenen, het maakt niet uit. 1049 00:51:45,000 --> 00:51:47,599 Breng hem aan. We maken voor niemand een back-up. 1050 00:51:47,599 --> 00:51:49,159 Jaap, schat! Dat klopt, jab! 1051 00:51:49,199 --> 00:51:51,559 Wees veel meer slaan met handschoenen. 1052 00:51:51,599 --> 00:51:53,719 Ik heb je een kopie gegeven van de London Prize Fight-regels ... 1053 00:51:53,760 --> 00:51:56,320 dat meneer Ripstein heeft getypt: en er staat: "Geen handschoenen." 1054 00:51:56,360 --> 00:52:00,679 Nee. Wacht even. Hij heeft gelijk. 1055 00:52:00,719 --> 00:52:03,960 Het is een beter gevecht met zes-ounce handschoenen. 1056 00:52:04,000 --> 00:52:05,119 Pak ze, 1057 00:52:05,159 --> 00:52:07,790 [Hiphopmuziek speelt] 1058 00:52:30,960 --> 00:52:33,800 Monroe! Hoe gaat het, broer? 1059 00:52:37,390 --> 00:52:41,440 Eerst is er een glimlach, Dan komt een goedkoop schot, hè? 1060 00:52:41,480 --> 00:52:45,679 Ik denk dat niemand dom genoeg is daar twee keer voor vallen, hè? 1061 00:52:45,679 --> 00:52:49,480 Dat heeft u goed, meneer Iceman. 1062 00:52:49,518 --> 00:52:51,599 Je kunt mij kampioen noemen. 1063 00:52:51,639 --> 00:52:53,518 Kijk, het is je verteld. 1064 00:52:53,518 --> 00:52:57,280 Hier ben ik de kampioen. 1065 00:52:57,320 --> 00:53:00,639 Als u dat gelooft, moet u dat doen geloof in de tandenbeurs. 1066 00:53:00,679 --> 00:53:02,719 Niemand maakt een back-up. 1067 00:53:08,719 --> 00:53:12,000 Wacht even, broeder. Je krijgt je kans. 1068 00:53:12,390 --> 00:53:14,000 [Basmuziek speelt langzaam] 1069 00:53:15,880 --> 00:53:18,390 Goedenavond, I'm Maureen O'Boyle, 1070 00:53:18,790 --> 00:53:21,790 Vanavond op CNO X's "Het innerlijke verhaal",,, 1071 00:53:21,119 --> 00:53:23,199 we zullen praten met Tawnee Rawlins,,, 1072 00:53:23,239 --> 00:53:24,480 in een exclusief interview,,, 1073 00:53:24,518 --> 00:53:26,840 dat zal zij zijn eerste publieke verklaring... 1074 00:53:26,880 --> 00:53:29,280 sinds het sensationele proces en veroordeling... 1075 00:53:29,320 --> 00:53:31,320 van George "Iceman" Chambers... 1076 00:53:31,360 --> 00:53:33,679 voormalig zwaargewicht kampioen van de wereld. 1077 00:53:33,719 --> 00:53:35,199 Bedankt dat je bent met ons, Tawnee. 1078 00:53:36,639 --> 00:53:38,639 Ik was bang. 1079 00:53:38,679 --> 00:53:41,480 Ik wilde niet om er niet meer te zijn. 1080 00:53:43,320 --> 00:53:47,639 Ik wilde het niet niets met hem te doen... 1081 00:53:47,679 --> 00:53:50,880 maar hij wilde niet stoppen. 1082 00:53:50,920 --> 00:53:53,559 Dit hele ding het is gewoon zo'n puinhoop. 1083 00:53:53,599 --> 00:53:55,119 Ik ben zonder werk geweest... 1084 00:53:55,159 --> 00:53:57,000 sinds dit het is allemaal gebeurd... 1085 00:53:57,390 --> 00:53:59,440 en ik moest er veel hebben van artsen en advocaten... 1086 00:53:59,480 --> 00:54:01,000 en ik kreeg stapels post van mensen... 1087 00:54:01,390 --> 00:54:02,320 zeggen dat ze mij haten... 1088 00:54:02,360 --> 00:54:04,119 omdat ik het weghaalde hun zwaargewichtkampioen... 1089 00:54:04,159 --> 00:54:05,840 en dat ik een goudzoeker ben en dat alles... 1090 00:54:05,840 --> 00:54:08,280 maar ik zeg loop een mijl in mijn schoenen. 1091 00:54:08,320 --> 00:54:10,480 Ik wilde niet om hem schade te berokkenen... 1092 00:54:10,518 --> 00:54:13,199 maar hij wilde niet naar mij luisteren, en hij wilde niet stoppen. 1093 00:54:19,239 --> 00:54:22,800 Deze stomme idioten hebben gekeken te veel oude gevangenisfilms. 1094 00:54:43,760 --> 00:54:45,000 Jij gaat op de hoorn staan. 1095 00:54:45,390 --> 00:54:46,800 Geef mij een situatie rood hier. 1096 00:54:47,960 --> 00:54:50,239 Centrale beveiliging, dit is de eetzaal. 1097 00:54:50,280 --> 00:54:53,639 We hebben een situatie rood. Herhaal, een situatie rood. 1098 00:54:53,679 --> 00:54:56,199 We hebben een situatie, Ga naar de puinhoop, 1099 00:54:57,639 --> 00:55:01,400 Op de dubbel, oké? De rellen komen naar beneden, 1100 00:55:05,159 --> 00:55:06,360 Hé, ijsman! 1101 00:55:08,719 --> 00:55:10,599 Hé, ijsman. 1102 00:55:10,639 --> 00:55:12,400 Voordat je hier kwam... 1103 00:55:12,440 --> 00:55:14,920 dachten we allemaal je was een soort kerel. 1104 00:55:14,960 --> 00:55:18,280 Dan kom jij opdagen doe alsof jij de God bent... 1105 00:55:18,320 --> 00:55:19,719 en wij zijn de zode, 1106 00:55:19,760 --> 00:55:21,639 Nou, hé, kerel, ooit een hond hier,,, 1107 00:55:21,679 --> 00:55:23,320 wilde je zien laat je onderuit halen, 1108 00:55:23,360 --> 00:55:24,840 Je gaat naar beneden, man! 1109 00:55:24,880 --> 00:55:26,790 Shit. 1110 00:55:26,119 --> 00:55:28,920 [Iedereen zingt "Monroe"] 1111 00:55:44,880 --> 00:55:46,639 Schop je kont, klootzak! 1112 00:55:49,679 --> 00:55:51,599 Laten we gaan! Beweging! Beweging! Beweging! Beweging! 1113 00:56:00,880 --> 00:56:02,760 Geef ze er een! Haal het plafond eruit! 1114 00:56:04,679 --> 00:56:06,320 Opnieuw! 1115 00:56:20,639 --> 00:56:22,840 Hij annuleerde het gevecht, 1116 00:56:22,880 --> 00:56:26,760 Jezus, verdomde Christus, deze verdomde staat. 1117 00:56:26,800 --> 00:56:28,920 Wie de fuck doet deze verdomde bewaker... 1118 00:56:28,960 --> 00:56:30,559 denk je dat hij dat is? 1119 00:56:30,599 --> 00:56:34,400 Weet niemand hoe dat moet zaken doen in deze verdomde staat? 1120 00:56:34,440 --> 00:56:38,199 Mijn verdomde vrouw en haar verdomde astma en allergieën. 1121 00:56:38,239 --> 00:56:40,719 We moesten verhuizen to the fuckin' desert. 1122 00:56:40,760 --> 00:56:43,360 Verdomd verdomd stomme dokters... 1123 00:56:43,400 --> 00:56:46,280 Ik had beter moeten weten dan luister naar die shitheels. 1124 00:56:46,320 --> 00:56:48,518 Verdomde Palm Springs... 1125 00:56:48,559 --> 00:56:51,440 Lig daar in de verdomde zon en niets doen. 1126 00:56:51,480 --> 00:56:54,480 Dan deze verdomde staat grijpt mij naar de kont voor belastingen. 1127 00:56:54,518 --> 00:56:57,480 Waarom ben ik verdomme niet gebleven? in verdomd Florida... 1128 00:56:57,518 --> 00:57:00,760 waar mensen weten hoe om verdomde zaken te doen. 1129 00:57:00,760 --> 00:57:03,840 Verdomde vrouw en haar verdomde astma. 1130 00:57:03,880 --> 00:57:07,800 Shit, 1131 00:57:07,880 --> 00:57:12,119 Er is iets nodig om verdomme klaar te zijn... 1132 00:57:12,119 --> 00:57:14,390 Ik moet het zelf doen. 1133 00:57:15,960 --> 00:57:20,920 Bel de verdomde directeur. Ik wil hem ontmoeten. 1134 00:57:22,320 --> 00:57:24,199 Ja meneer, meneer Ripstein. 1135 00:57:38,599 --> 00:57:40,559 Ik maak er geen gewoonte van van ontmoetingen met gevangenen. 1136 00:57:40,599 --> 00:57:42,639 Ik doe dit uit eerbied aan meneer Mercker hier... 1137 00:57:42,679 --> 00:57:44,559 wie dacht Het zou een goed idee zijn. 1138 00:57:44,599 --> 00:57:47,920 Echter, elke poging om mij te hebben hervat de strijd... 1139 00:57:47,960 --> 00:57:50,599 tussen de heer Chambers en Monroe Hutchen zal zinloos zijn. 1140 00:57:50,639 --> 00:57:53,320 Het is zo geweest onherroepelijk opgezegd. 1141 00:57:53,360 --> 00:57:57,790 Mag ik je een verhaal vertellen? Een van mijn favorieten. 1142 00:57:57,790 --> 00:57:59,390 Het gaat erom hoe dingen gedaan worden. 1143 00:57:59,790 --> 00:58:01,960 Dit is een verhaal dat vindt plaats in ongeveer-- 1144 00:58:02,000 --> 00:58:04,280 het moet zo geweest zijn midden jaren vijftig. 1145 00:58:04,320 --> 00:58:08,239 Ik was tweede en had de leiding van bepaalde operaties... 1146 00:58:08,280 --> 00:58:11,639 tweede na ene meneer Meyer Lansky. 1147 00:58:11,679 --> 00:58:15,920 Er was een casino... een nieuwe-- 1148 00:58:15,960 --> 00:58:18,679 die gebouwd was in een naburige stad. 1149 00:58:18,719 --> 00:58:24,760 Maar de burgemeester, hij wilde om dat casino te sluiten... 1150 00:58:24,760 --> 00:58:28,518 omdat hij dat niet deed zoals gokken. 1151 00:58:28,559 --> 00:58:32,400 Hij dacht dat het bracht het verkeerde soort mensen. 1152 00:58:32,440 --> 00:58:35,800 Dus bestelde hij het casino gesloten. Ohh. 1153 00:58:37,239 --> 00:58:40,559 Ik moest dit melden aan meneer Lansky. 1154 00:58:40,599 --> 00:58:43,559 Dus meneer Lansky, hij vertelde het mij, hij zegt... 1155 00:58:43,599 --> 00:58:45,480 ‘Zeg maar tegen de burgemeester... 1156 00:58:45,518 --> 00:58:49,280 "dat het casino open blijft, geen vraag"... 1157 00:58:49,320 --> 00:58:53,790 maar dat is de burgemeester had een keuze. 1158 00:58:53,790 --> 00:58:59,880 Hij kon ervoor kiezen om gedood te worden, of hij zou ervoor kunnen kiezen om... 1159 00:58:59,920 --> 00:59:03,960 heel veel geld op zijn bankrekening gestort. 1160 00:59:04,000 --> 00:59:07,719 Het was zijn keuze. 1161 00:59:07,760 --> 00:59:12,920 In beide gevallen het casino blijft open. 1162 00:59:14,199 --> 00:59:16,119 Wat is er met de burgemeester gebeurd? 1163 00:59:16,119 --> 00:59:17,360 Hij stierf, 1164 00:59:17,400 --> 00:59:23,440 Hij raakte zijn contactslot en zijn auto ontplofte als een vuurbal. 1165 00:59:25,199 --> 00:59:27,599 Je gaat daar staan en... Laat deze gangster mij bedreigen? 1166 00:59:27,639 --> 00:59:32,599 Well, sir, I don't much Ik wil dat mijn auto ontploft. 1167 00:59:32,639 --> 00:59:34,559 Wij zouden het kunnen over geld gesproken... 1168 00:59:34,599 --> 00:59:36,760 als je terugkomt van uw vakantie. 1169 00:59:36,760 --> 00:59:40,000 Ik begrijp het vertrek je morgen? 1170 00:59:40,390 --> 00:59:42,880 Wij allemaal, hopen we jij en je familie... 1171 00:59:42,920 --> 00:59:45,119 hebben een zeer aangename tijd. 1172 01:00:07,480 --> 01:00:09,119 Tijd! 1173 01:00:09,159 --> 01:00:11,599 We gaan per limousine langskomen een paar jongens uit Vegas... 1174 01:00:11,639 --> 01:00:13,599 optreden als getuigen. 1175 01:00:13,639 --> 01:00:16,518 Chuy, we hebben gepraat. 1176 01:00:16,559 --> 01:00:18,599 We hebben je nodig om naar de ijsman te gaan. 1177 01:00:18,639 --> 01:00:19,800 Krijg een nummer. 1178 01:00:19,800 --> 01:00:21,880 We krijgen een hel van een prijs op Monroe. 1179 01:00:21,920 --> 01:00:24,390 We hebben de ijsman nodig om ervoor te gaan. 1180 01:00:24,790 --> 01:00:27,239 Hem vragen om te gaan liggen? Ik zie het niet. 1181 01:00:27,280 --> 01:00:28,719 Bied hem een ​​miljoen aan. 1182 01:00:28,760 --> 01:00:31,280 Hij verdiende de laatste $ 25 miljoen keer dat hij met iemand vocht. 1183 01:00:31,320 --> 01:00:33,840 -Daar heeft hij voor moeten vechten. -Praat met hem. 1184 01:00:33,880 --> 01:00:35,159 Je hebt het mis. 1185 01:00:35,199 --> 01:00:37,119 Je hebt mij ingehuurd om voor Mendy te zorgen. 1186 01:00:37,159 --> 01:00:38,960 Ik zorg voor hem nu. 1187 01:00:39,000 --> 01:00:40,840 Mendy wil een eerlijk gevecht. Het is niet het geld. 1188 01:00:40,880 --> 01:00:43,960 Onzin! In New York, in Cuba, in Florida... 1189 01:00:44,000 --> 01:00:46,679 zijn hele leven, het gaat altijd om het geld. 1190 01:00:46,719 --> 01:00:48,599 Hij heeft het opgeborgen overal. 1191 01:00:48,639 --> 01:00:50,159 Verdomde miljoenen. 1192 01:00:50,199 --> 01:00:52,518 Hij heeft ooit fuckin'' nikkel dat hij ooit heeft gemaakt. 1193 01:00:52,559 --> 01:00:54,760 Met Mendy, het gaat altijd om het geld. 1194 01:00:54,800 --> 01:00:56,880 Jullie zijn ver weg Mendy's radar op deze deal... 1195 01:00:56,920 --> 01:00:58,518 en ik wil niet om het voor hem te verpesten. 1196 01:00:58,559 --> 01:01:01,280 Mendy wil een eerlijk gevecht tot het einde, en dat is alles. 1197 01:01:01,320 --> 01:01:04,000 Wil je dat de Iceman dumpt? Ga maar met hem praten. 1198 01:01:04,390 --> 01:01:06,000 Maar hoop niet. 1199 01:01:10,159 --> 01:01:13,280 Oké, Monroe, nu dat dit ding is weer actief... 1200 01:01:13,320 --> 01:01:16,790 hier is de afspraak. We hebben een man in de apotheek. 1201 01:01:16,119 --> 01:01:19,719 Hij gaat er vijf of tien stelen Valiums, vermaal ze. 1202 01:01:19,760 --> 01:01:22,480 En ik heb nog een man in de commissaris. 1203 01:01:22,518 --> 01:01:25,840 Laatste maaltijd die Iceman ervoor eet hij vecht, wij mengen het erdoor. 1204 01:01:25,880 --> 01:01:29,599 Net genoeg om hem te vertragen, fuck hem op. 1205 01:01:29,639 --> 01:01:33,559 Nu zal hij nog steeds vechten, maar hij zal niet dezelfde zijn. 1206 01:01:33,599 --> 01:01:35,760 Dat zal net genoeg zijn om je een voorsprong te geven. 1207 01:01:35,800 --> 01:01:37,199 Heb je het? 1208 01:01:37,239 --> 01:01:42,239 Jij doet dat, ik ga het doen breek je in stukken. 1209 01:01:42,280 --> 01:01:46,920 Ik kan deze man meenemen, en ik heb geen hulp nodig. 1210 01:01:46,960 --> 01:01:49,790 Begrijp je dat? 1211 01:01:49,790 --> 01:01:51,390 Hoi! We proberen het gewoon om je te geven... 1212 01:01:51,790 --> 01:01:52,639 iets extra's, man. 1213 01:01:52,679 --> 01:01:54,480 We hebben veel geld op deze tafel. 1214 01:02:02,390 --> 01:02:04,559 Ik ben misschien niet echt een goede kerel... 1215 01:02:04,599 --> 01:02:10,599 maar ik ben geen kippenvel, ook niet. Dat herinner je je. 1216 01:02:12,840 --> 01:02:14,440 Haal hem neer. 1217 01:02:47,199 --> 01:02:51,360 OK. Wij hebben onszelf negentig minuten. 1218 01:02:51,400 --> 01:02:55,790 Wij concentreren ons gewoon. Wij focussen. 1219 01:02:55,119 --> 01:02:58,119 Wij stellen ons mentaal voor onszelf winnen. 1220 01:02:58,159 --> 01:03:02,880 Sluit gewoon je ogen. Wij concentreren ons. 1221 01:03:02,920 --> 01:03:05,280 Wij zien onszelf winnen. 1222 01:03:05,320 --> 01:03:08,199 We zien Iceman helemaal kapot. 1223 01:03:08,239 --> 01:03:10,480 Wij zien onszelf winnen. 1224 01:03:14,400 --> 01:03:16,880 Binnen twintig minuten, we doen er alles aan om wat losser te worden, oké? 1225 01:03:16,920 --> 01:03:18,199 Een zweet breken. 1226 01:03:18,199 --> 01:03:21,320 Wij willen deze klootzak niet om je koud te krijgen. 1227 01:03:21,360 --> 01:03:25,000 Hé, jij wordt slordig, dat is wanneer er fouten gebeuren. 1228 01:03:31,400 --> 01:03:34,800 Oké, celblokken A, B, C en D... 1229 01:03:34,840 --> 01:03:36,760 als jullie allemaal zijn daar klaar... 1230 01:03:36,800 --> 01:03:40,000 laten we ze naar binnen brengen met tussenpozen van vijftien minuten. 1231 01:03:51,000 --> 01:03:52,960 Laten we gaan de strijders hier! 1232 01:03:57,440 --> 01:04:00,400 Verscheur het, Monroe, verscheur het! Ja. 1233 01:04:00,440 --> 01:04:03,760 Hij is klote! IJsman is shit! Hij is klote! Ja. 1234 01:04:04,920 --> 01:04:08,400 Dat is het, dat is het! Dat is mijn man! Gaan! 1235 01:04:08,440 --> 01:04:10,320 Ga je gang, nu! 1236 01:04:10,360 --> 01:04:12,960 Ja, laat het los, laat het los, laat het los! 1237 01:04:30,239 --> 01:04:34,390 En nu, Sweetwater is de Gat Boyz... 1238 01:04:34,390 --> 01:04:37,239 zal het volkslied zingen! 1239 01:04:37,280 --> 01:04:39,199 [Hiphopbeat spelen] 1240 01:04:41,559 --> 01:04:49,360 1241 01:04:49,400 --> 01:04:57,320 1242 01:04:57,360 --> 01:05:04,639 wij begroetten,,, 1243 01:05:04,679 --> 01:05:06,719 Je leeft. Je bent heet. 1244 01:05:06,760 --> 01:05:08,518 Luister gewoon naar ze. Ja. 1245 01:05:08,559 --> 01:05:11,360 Hij is een gast, en dit is jouw huis! 1246 01:05:11,400 --> 01:05:13,390 Hij is een ongewenste gast. 1247 01:05:13,790 --> 01:05:17,280 1248 01:05:17,320 --> 01:05:20,960 1249 01:05:27,119 --> 01:05:28,280 Ga je gang, schat! 1250 01:05:29,480 --> 01:05:30,800 Ja, laat het los! Laat het los! 1251 01:05:30,840 --> 01:05:34,440 van de gratis,,, 1252 01:05:34,480 --> 01:05:37,280 Hij ziet er niet goed uit. Hij is lelijk. 1253 01:05:37,320 --> 01:05:43,199 1254 01:05:53,159 --> 01:05:55,960 Het is tijd! Het is tijd! 1255 01:05:55,960 --> 01:05:58,440 Vechters naar de ring! Vechters naar de ring! 1256 01:05:58,480 --> 01:06:02,000 Het gevecht is begonnen! Het gevecht is begonnen! 1257 01:06:13,790 --> 01:06:15,719 1258 01:06:15,760 --> 01:06:16,960 1259 01:06:17,000 --> 01:06:18,480 1260 01:06:20,119 --> 01:06:22,639 door de zon 1261 01:06:22,679 --> 01:06:23,760 1262 01:06:23,800 --> 01:06:26,280 1263 01:06:26,320 --> 01:06:30,199 Goedenavond, geachte gasten, klootzakken, en meneer Mercker... 1264 01:06:30,239 --> 01:06:32,518 de tijd is nu! 1265 01:06:34,360 --> 01:06:36,400 We hebben hier een primeur, mijn vrienden... 1266 01:06:36,440 --> 01:06:39,679 met dank aan een groot man, wiens naam ik niet kan zeggen. 1267 01:06:39,719 --> 01:06:42,390 Vecht tegen fans over de hele wereld zullen wensen,,, 1268 01:06:42,390 --> 01:06:43,920 ze zitten op de bodem van het vat met ons,,, 1269 01:06:43,960 --> 01:06:47,719 Ik wens de Sweetwater-gevangenis was hun thuis vanavond! 1270 01:06:50,390 --> 01:06:51,559 Let nu goed op... 1271 01:06:51,599 --> 01:06:53,518 Omdat ik alleen ben ga dit een keer zeggen. 1272 01:06:53,559 --> 01:06:55,599 Het gevecht dat je gaat zien volgt een aantal regels... 1273 01:06:55,639 --> 01:06:57,480 nog nooit eerder gebruikt hier in de buurt. 1274 01:06:57,518 --> 01:06:58,719 Prijsregels Londen: 1275 01:06:58,760 --> 01:07:00,679 geen traditionele rondes om over te spreken... 1276 01:07:00,719 --> 01:07:02,280 geen handschoenen in de juiste maat... 1277 01:07:02,320 --> 01:07:05,400 alleen die kleine zes-ounce sukkels gaan verscheuren. 1278 01:07:05,400 --> 01:07:07,320 Een vechter stapt uit het doel klaar om te vechten. 1279 01:07:07,320 --> 01:07:10,000 Hij ging naar beneden en toen kreeg hij zestig seconden om terug te komen. 1280 01:07:10,390 --> 01:07:12,800 Dat is het! Vecht tot de finish! Geen ref! 1281 01:07:12,840 --> 01:07:15,000 Het enige dat we hebben is de tijdwaarnemer voor het merk! 1282 01:07:15,390 --> 01:07:17,559 Onze eigen heer Mercker, de wandelende baas. 1283 01:07:19,119 --> 01:07:21,790 Doe nu je handen samen, mijn vrienden... 1284 01:07:21,119 --> 01:07:22,920 voor onze favoriete zoon... 1285 01:07:22,960 --> 01:07:25,239 Van Zoetwater titelverdediger... 1286 01:07:25,280 --> 01:07:27,119 ongeslagen, met een strafblad... 1287 01:07:27,159 --> 01:07:31,960 van 68 overwinningen, geen verliezen, met een gewicht van 199 pond... 1288 01:07:32,000 --> 01:07:34,119 het dragen van de bordeauxrode trunks met de zwarte rand... 1289 01:07:34,159 --> 01:07:37,790 Monroe...Monroe... 1290 01:07:37,119 --> 01:07:40,000 Monroe Hutchen! 1291 01:07:40,390 --> 01:07:42,440 Monroe Hutchen! Monroe Hutchen! 1292 01:07:43,840 --> 01:07:45,599 Geef het nu op voor de westelijke hoek. 1293 01:07:45,639 --> 01:07:48,719 Hij is ook ongeslagen... aan de buitenkant. 1294 01:07:48,760 --> 01:07:50,239 Met een gewicht van 205,,, 1295 01:07:50,280 --> 01:07:53,360 het voormalige zwaargewicht kampioen van de wereld,,, 1296 01:07:53,400 --> 01:07:56,239 George "IJsman" Chambers! 1297 01:07:56,280 --> 01:07:57,440 Kom op, klootzak! 1298 01:07:57,480 --> 01:07:59,960 Er is alleen Eén ding moet ik zeggen... 1299 01:08:00,000 --> 01:08:01,639 zet zijn kont tussen zijn schouders! 1300 01:08:01,679 --> 01:08:04,790 Oké, broeder nadelen, wij zijn er klaar voor! 1301 01:08:04,119 --> 01:08:06,239 Laat je passie nu niet varen voor de grote Monroe... 1302 01:08:06,280 --> 01:08:09,679 interfereert met het goede oordeel, en doe geen domme dingen! 1303 01:08:09,719 --> 01:08:11,119 Dat gaat verloren al het geld... 1304 01:08:11,159 --> 01:08:12,719 dat jullie wedden bij die grote kansen. 1305 01:08:12,760 --> 01:08:15,319 En welkom bij onze amigo's uit Vegas... 1306 01:08:15,360 --> 01:08:17,440 hier om getuige te zijn van deze wedstrijd en rapporteer het,,, 1307 01:08:17,479 --> 01:08:19,440 naar diverse steden overal in ons grote land, 1308 01:08:19,479 --> 01:08:21,119 Heel veel bookmakers daar wil je het weten... 1309 01:08:21,158 --> 01:08:22,440 wat komt er naar beneden. 1310 01:08:22,479 --> 01:08:24,679 Nou, het is wij tegen de wereld, mijn broeders, 1311 01:08:24,719 --> 01:08:27,920 En net als jij ben ik dat ook voor de grote Monroe Hutchen! 1312 01:08:27,960 --> 01:08:29,960 Hij bracht eer naar ons huis van pijn... 1313 01:08:30,000 --> 01:08:31,679 maar ik zal bellen een neutraal gevecht. 1314 01:08:31,719 --> 01:08:33,479 Kom op, teef. 1315 01:08:33,519 --> 01:08:35,199 Dit is het gevecht voor wat juist is, 1316 01:08:35,238 --> 01:08:36,679 Dit is de strijd om alles! 1317 01:08:36,719 --> 01:08:37,840 Deze strijd gaat niet om geld! 1318 01:08:37,880 --> 01:08:39,479 Dit is hun zwaargewicht kampioen,,, 1319 01:08:39,519 --> 01:08:41,780 tegen onze kampioen zwaargewicht! 1320 01:08:41,118 --> 01:08:44,920 Dit gevecht is voor respekt! R-e-s-p-e-c-k! 1321 01:08:44,920 --> 01:08:46,780 Respecteer! 1322 01:08:48,680 --> 01:08:50,359 Ronde één! Ronde één! 1323 01:08:52,279 --> 01:08:54,319 En daar gaan we, schat. 1324 01:08:56,380 --> 01:08:58,000 Ze bewegen naar het midden van de ring,,, 1325 01:08:58,380 --> 01:08:59,720 elkaar voelen, 1326 01:09:04,439 --> 01:09:06,198 Je moet iets onthouden: 1327 01:09:06,238 --> 01:09:08,118 Monroe wel een veertig tegen één underdog,,, 1328 01:09:08,158 --> 01:09:10,399 Ik ga het opnemen tegen de ijsman, een groot kampioen, 1329 01:09:12,760 --> 01:09:16,158 Combinaties, kerel! Combinaties! 1330 01:09:16,198 --> 01:09:18,279 Monroe zwaait en mist, Iceman-tellers,,, 1331 01:09:18,319 --> 01:09:19,600 met een harde rechterhand naar het hoofd! 1332 01:09:19,640 --> 01:09:22,600 -Dat is het, schat, kom op! -Raak die grote klootzak! 1333 01:09:23,960 --> 01:09:26,198 Monroe's terugtrappen, cirkelen, 1334 01:09:26,198 --> 01:09:27,520 Ziet er niet uit alsof hij te gewillig is,,, 1335 01:09:27,560 --> 01:09:31,118 stoten te verhandelen met de ijsman, 1336 01:09:31,158 --> 01:09:33,600 Kijk uit, Monroe, Kijk nu, schat! 1337 01:09:37,960 --> 01:09:39,238 Ik zoek een manier om naar Monroe te gaan, 1338 01:09:39,279 --> 01:09:41,439 Nu daagt hij hem uit! Hij beschimpt Monroe! 1339 01:09:41,479 --> 01:09:43,439 Hij plaagt hem! Monroe schommelt, 1340 01:09:43,479 --> 01:09:45,158 De ijsman raakt hem met hard rechts,,, 1341 01:09:45,198 --> 01:09:46,439 en links naar Monroe's hoofd! 1342 01:09:46,479 --> 01:09:48,359 Je doet hem geen pijn! Je doet hem geen pijn! 1343 01:09:48,399 --> 01:09:50,000 Hé, onzin! 1344 01:09:51,279 --> 01:09:52,720 Oh, Monroe mist,,, 1345 01:09:52,760 --> 01:09:54,399 en de Iceman tagt hem met een harde linkerhand,,, 1346 01:09:54,439 --> 01:09:56,279 en Monroe gaat achteruit, schat, 1347 01:09:56,319 --> 01:09:58,238 De ijsman daagt hem uit, 1348 01:10:01,780 --> 01:10:02,479 Ga in zijn gezicht staan! Ga in zijn gezicht staan! 1349 01:10:05,720 --> 01:10:08,800 Monroe landt bovenhands rechts! Nu een combinatie! 1350 01:10:08,840 --> 01:10:11,960 Monroe krijgt zichzelf in deze strijd! 1351 01:10:11,960 --> 01:10:13,960 De ijsman reageert met een harde recht in het gezicht, 1352 01:10:14,000 --> 01:10:15,198 Nog een recht op het hoofd, 1353 01:10:16,600 --> 01:10:19,238 Monroe is snel, maar de Iceman is veel sterker, 1354 01:10:19,279 --> 01:10:22,520 Ze sluiten weer aan! Beide mannen combinaties uitwisselen! 1355 01:10:22,520 --> 01:10:25,640 Rechterhand! Links! Rechts! Rechts! 1356 01:10:25,680 --> 01:10:29,399 En boem! De Iceman drijft Monroe terug! 1357 01:10:32,399 --> 01:10:34,800 Laat hem bloeden, man, laat hem bloeden! 1358 01:10:38,380 --> 01:10:40,780 Beide mannen gooien combinaties! 1359 01:10:40,118 --> 01:10:42,680 Links! Rechts! Bovenhands toch! 1360 01:10:44,118 --> 01:10:46,640 Monroe mist, De ijsman komt terug,,, 1361 01:10:46,680 --> 01:10:48,399 met een rechts-links naar het hoofd! 1362 01:10:48,439 --> 01:10:50,279 Pak hem! 1363 01:10:50,319 --> 01:10:52,520 Ze zijn aan het vechten in een ongelooflijk tempo! 1364 01:10:52,560 --> 01:10:54,960 Kun je het geloven? 1365 01:10:56,000 --> 01:10:57,880 Lekker bovenhands rechts door Monroe! 1366 01:10:57,880 --> 01:11:01,399 Iceman is niet gewond, maar hij bindt Monroe vast in een clinch! 1367 01:11:03,720 --> 01:11:05,640 Oh, shit, schatje! Ga hem halen! 1368 01:11:08,118 --> 01:11:09,439 Harde rechterhand! 1369 01:11:09,479 --> 01:11:11,118 Ja! Nog eentje! Beweging! 1370 01:11:11,158 --> 01:11:12,680 Monroe zwaait en mist,,, 1371 01:11:12,720 --> 01:11:14,439 en de ijsman blijft hem pijn doen,,, 1372 01:11:14,479 --> 01:11:16,560 met bovenhands recht, 1373 01:11:16,600 --> 01:11:18,760 Combinatie, rechts-links! 1374 01:11:18,800 --> 01:11:20,560 Grote linkse hoek! 1375 01:11:20,600 --> 01:11:23,780 Een rechter en een linker naar de maag, 1376 01:11:23,118 --> 01:11:25,380 Nog een links-- oh, een topper! 1377 01:11:25,780 --> 01:11:26,640 En Monroe is neer! 1378 01:11:26,680 --> 01:11:28,780 Zestig seconden! 1379 01:11:28,118 --> 01:11:30,920 En we weten nu waarom hij is de zwaargewichtkampioen... 1380 01:11:30,960 --> 01:11:32,560 van de wereld. 1381 01:11:32,600 --> 01:11:35,279 Hè? Hè? Hè? 1382 01:11:35,319 --> 01:11:37,319 Hè? Wat? Wat? 1383 01:11:37,359 --> 01:11:39,158 En Monroe is wakker! 1384 01:11:39,158 --> 01:11:41,399 Het lijkt erop dat hij doorgaat, 1385 01:11:43,439 --> 01:11:44,840 Hé, Iceman, je bent geen zak! 1386 01:11:44,880 --> 01:11:46,760 Je bent zojuist beroofd! 1387 01:11:46,800 --> 01:11:48,680 De ijsman gaat rechtdoor, locomotief stijl,,, 1388 01:11:48,720 --> 01:11:50,439 misschien een beetje te veel voor Monroe, 1389 01:11:50,479 --> 01:11:52,840 Hij heeft er nooit mee te maken gehad zoiets als dit, 1390 01:11:52,880 --> 01:11:54,720 -Boe! -Neuken! 1391 01:11:54,760 --> 01:11:57,439 -Boe! -Kom op, grote papa! 1392 01:11:57,479 --> 01:11:59,158 De ijsman staat in zijn hoek,,, 1393 01:11:59,198 --> 01:12:00,479 een machtige, zelfverzekerde man, 1394 01:12:00,520 --> 01:12:02,640 Dat is wat je moet doen! Laten we gaan! 1395 01:12:02,680 --> 01:12:04,960 Monroe's handelsmerk van af en toe wisselen,,, 1396 01:12:05,000 --> 01:12:06,640 naar een linkshandige linkse stijl-- 1397 01:12:06,680 --> 01:12:08,198 Het werkt tot nu toe niet, schat! 1398 01:12:08,238 --> 01:12:09,880 Tien seconden! Vechters naar de linie! 1399 01:12:09,920 --> 01:12:12,198 Vechters naar de linie! Maak de ring leeg! 1400 01:12:13,439 --> 01:12:14,920 Opschieten, klootzak. 1401 01:12:14,960 --> 01:12:16,118 Maak de ring leeg! 1402 01:12:17,800 --> 01:12:20,118 Ronde twee! 1403 01:12:21,158 --> 01:12:22,640 En daar gaan we, schat! 1404 01:12:22,680 --> 01:12:24,359 Ondanks de nederlaag, Monroe kijkt,,, 1405 01:12:24,399 --> 01:12:27,780 alsof hij zichzelf heeft getrokken weer bij elkaar, 1406 01:12:33,520 --> 01:12:35,279 De ijsman mist,,, 1407 01:12:35,319 --> 01:12:37,439 en Monroe landt een bovenhands rechts! 1408 01:12:40,720 --> 01:12:42,720 Rechterhand! Rechterhand! 1409 01:12:42,760 --> 01:12:44,880 Een snelle wissel! 1410 01:12:44,920 --> 01:12:47,118 Dit is nu boksen! Moeilijke combinaties,,, 1411 01:12:47,158 --> 01:12:49,800 en ze knallen! Mooi! Mooi! 1412 01:12:54,000 --> 01:12:56,118 Ooh, wat een rechterhand door de ijsman! 1413 01:12:56,158 --> 01:12:58,680 Nog een recht op het hoofd, Monroe mist,,, 1414 01:12:58,720 --> 01:13:00,560 en betaalt er duur voor naar het lichaam,,, 1415 01:13:00,600 --> 01:13:02,000 en hij rolt terug van de straf,,, 1416 01:13:02,380 --> 01:13:03,439 hem gegeven door de ijsman, 1417 01:13:03,479 --> 01:13:05,960 Nog een harde rechts en links, en Monroe zit hem op de hielen! 1418 01:13:06,000 --> 01:13:07,238 Hij staat tegen het hek! 1419 01:13:07,279 --> 01:13:08,880 De ijsman gaat voor het lichaam! 1420 01:13:08,920 --> 01:13:10,680 Nog eentje voor het lichaam, en het ziet er niet goed uit,,, 1421 01:13:10,680 --> 01:13:12,520 voor Zoetwater eigen favoriete zoon, 1422 01:13:12,560 --> 01:13:15,800 De ijsman is helemaal over hem heen! Hij verscheurt Monroe! 1423 01:13:15,800 --> 01:13:17,680 Oh, nog een gelijk naar het hoofd! 1424 01:13:17,720 --> 01:13:21,380 Monroe is neerslachtig en hij is duizelig als een klootzak! 1425 01:13:21,780 --> 01:13:24,380 Hij praat onzin, schat! Hij praat poep! 1426 01:13:24,780 --> 01:13:25,840 Wie denk je in godsnaam... Ik weet dat hij niet tegen mij praat, 1427 01:13:25,880 --> 01:13:26,960 Hij praat tegen jullie allemaal! 1428 01:13:27,000 --> 01:13:29,520 Dat klopt! Ja! Uh-huh! 1429 01:13:29,560 --> 01:13:32,118 Monroe is wankel, hij is wankel, 1430 01:13:32,158 --> 01:13:34,800 Er bestaat geen twijfel over, Monroe is gewond! 1431 01:13:34,840 --> 01:13:36,238 Kom op! Kom op! 1432 01:13:36,279 --> 01:13:39,520 Wees niet onzorgvuldig. Sla hem op zijn kont! 1433 01:13:39,560 --> 01:13:41,720 Neem nu eens een geurtje hiervan. Kom op. 1434 01:13:41,720 --> 01:13:43,479 Deze strijd is nog lang niet voorbij. 1435 01:13:43,479 --> 01:13:45,319 Je gaat hem pakken. We hebben tijd genoeg. 1436 01:13:45,359 --> 01:13:47,920 Hij houdt gewoon van om de menigte te bespotten, 1437 01:13:47,960 --> 01:13:49,960 Hij heeft alles zijn weg gaan, 1438 01:13:50,000 --> 01:13:52,560 Oh, dat is de Ijsman een eigenwijs klootzak, 1439 01:13:52,600 --> 01:13:55,238 Hij heeft al aangeklopt hem twee keer neer, Eddie! 1440 01:13:55,279 --> 01:13:57,118 Ik weet niet hoe lang nog dit moet weg. 1441 01:13:57,158 --> 01:13:58,560 Je moet je strijd strijden! 1442 01:13:58,600 --> 01:14:00,840 Jij vecht zijn strijd. Jij bepaalt het ritme. 1443 01:14:00,880 --> 01:14:03,158 Je moet draai deze strijd om! 1444 01:14:03,158 --> 01:14:05,780 Je kunt het, Monroe! Kom op, nu! 1445 01:14:05,118 --> 01:14:06,399 Dit is jouw ronde! 1446 01:14:06,439 --> 01:14:08,600 De ijsman kijkt uiterst zelfverzekerd, 1447 01:14:08,640 --> 01:14:10,238 Hij heeft het allemaal naar zijn zin! 1448 01:14:10,279 --> 01:14:12,720 Ronde drie! 1449 01:14:15,800 --> 01:14:17,520 Ze komen naar buiten, en het lijkt alsof de ijsman,,, 1450 01:14:17,560 --> 01:14:19,439 is gewoon trin' om die ene grote kans te vinden,,, 1451 01:14:19,479 --> 01:14:21,158 dat zal Monroe zijn op zijn kont,,, 1452 01:14:21,198 --> 01:14:22,800 en geef hem eenrichtingsverkeer kaartje voor Bootyville. 1453 01:14:25,399 --> 01:14:27,920 Oh! Een grote rechterhand door de ijsman! 1454 01:14:29,399 --> 01:14:31,840 En nog een rechterhand door de ijsman! 1455 01:14:31,880 --> 01:14:33,760 Veel verder kan dit niet gaan! 1456 01:14:33,800 --> 01:14:35,198 Dat is het! Dat is het! 1457 01:14:35,238 --> 01:14:37,198 Kom op, Mo! Dans met hem! 1458 01:14:37,238 --> 01:14:39,800 Beide mannen zijn grote strijders, 1459 01:14:39,840 --> 01:14:42,198 IJsman kijkt even van vastberadenheid in zijn ogen... 1460 01:14:42,198 --> 01:14:44,158 maar zoals ik al eerder zei, broer klootzakken,,, 1461 01:14:44,198 --> 01:14:47,920 Hij is op zoek naar die grote klap om er een einde aan te maken voor Monroe, 1462 01:14:50,520 --> 01:14:52,800 De ijsman is duidelijk die deze strijd onder controle heeft, 1463 01:14:52,840 --> 01:14:54,279 Maar Monroe is er nog, schat. 1464 01:14:54,319 --> 01:14:56,319 Onze favoriete zoon staat nog steeds, 1465 01:15:00,380 --> 01:15:02,198 Oh, die rechterhand gewoon blijft Monroe wakker schudden! 1466 01:15:02,198 --> 01:15:04,118 Blijf sterk! Blijf sterk! 1467 01:15:08,780 --> 01:15:10,319 Grote links en rechts komt van de ijsman! 1468 01:15:10,359 --> 01:15:12,399 Hij is helemaal over Monroe! 1469 01:15:12,439 --> 01:15:14,118 En de ijsman is op jacht! 1470 01:15:14,158 --> 01:15:15,479 Hij is op jacht! 1471 01:15:15,479 --> 01:15:17,439 Hij gaat voor de moord! 1472 01:15:19,158 --> 01:15:21,840 O God! 1473 01:15:21,880 --> 01:15:24,479 Wat een verwoestend linkse hoek van Monroe! 1474 01:15:24,520 --> 01:15:26,479 De Iceman is onthutsend, en hij is gewond! 1475 01:15:29,399 --> 01:15:31,439 Oh, Monroe slaat hem met nog een schot! 1476 01:15:31,479 --> 01:15:33,800 Hij rijdt hem achteruit tegen de kooi,,, 1477 01:15:33,840 --> 01:15:35,399 hem straffen met gekke combinaties! 1478 01:15:35,439 --> 01:15:36,960 Monroe is helemaal over hem heen! 1479 01:15:41,198 --> 01:15:43,560 Hij is gewond! Hij is gewond! Links en rechts! 1480 01:15:43,600 --> 01:15:44,840 O, shit. 1481 01:15:44,880 --> 01:15:46,800 Kun je het geloven?! 1482 01:15:46,840 --> 01:15:49,319 Ohhh! En een rechterhand zet de ijsman neer! 1483 01:15:49,359 --> 01:15:51,780 De ijsman is uitgeschakeld,,, 1484 01:15:51,118 --> 01:15:52,680 voor de eerste keer in zijn carrière! 1485 01:15:52,720 --> 01:15:53,920 Zestig seconden! 1486 01:15:53,960 --> 01:15:55,359 Shit! 1487 01:15:55,399 --> 01:15:57,198 Dit is ongelooflijk, 1488 01:15:57,238 --> 01:15:58,520 Ongelooflijk! 1489 01:15:58,520 --> 01:15:59,880 Goed gedaan, Monroe! 1490 01:15:59,920 --> 01:16:01,600 Ik kan het niet geloven! De ijsman is neer! 1491 01:16:01,640 --> 01:16:05,359 En de ijsman is op, Hij wankelt rond, 1492 01:16:05,399 --> 01:16:07,560 Hij weet niet waar hij is, 1493 01:16:07,600 --> 01:16:10,359 Oh, mijn God, hij is weg verdomd gek daar! 1494 01:16:10,399 --> 01:16:12,560 De ijsman is weg absoluut gek, 1495 01:16:12,600 --> 01:16:14,840 Dit zou het kunnen zijn, dit zou het kunnen zijn een diskwalificatie, 1496 01:16:14,840 --> 01:16:17,238 Laat iemand daar binnenkomen en stop met dit ding! 1497 01:16:17,238 --> 01:16:19,158 Ik heb verdomd veel geld rijd hierop! 1498 01:16:24,880 --> 01:16:26,640 Pandemonium! Uit de hand! 1499 01:16:26,680 --> 01:16:28,319 Pandemonium! Uit de hand! 1500 01:16:28,359 --> 01:16:29,680 [Menigte zingt "Monroe"] 1501 01:16:29,720 --> 01:16:32,238 Monroe heeft dat zeker gedaan draaide deze strijd om, 1502 01:16:34,520 --> 01:16:37,380 Wat er in de geest omgaat van George "Iceman" Chambers,,, 1503 01:16:37,780 --> 01:16:38,880 op dit moment is het een vermoeden van iemand, 1504 01:16:38,920 --> 01:16:40,880 Dit is er één voor de recordboeken, schat, 1505 01:16:40,920 --> 01:16:42,198 Mensen gaan praten hierover,,, 1506 01:16:42,198 --> 01:16:43,479 voor de rest van hun leven, en als ik het wist,,, 1507 01:16:43,479 --> 01:16:45,198 Ik moest naar de gevangenis om zo'n gevecht te zien... 1508 01:16:45,238 --> 01:16:46,880 Ik zou een misdaad hebben begaan lang geleden! 1509 01:16:46,920 --> 01:16:49,158 Dit is jouw avond! Dit is jouw huis, schat! 1510 01:16:49,198 --> 01:16:51,720 Laat het niet los! Ga naar hem toe! Plak hem stevig! 1511 01:16:51,760 --> 01:16:54,520 Haal hem eruit, schat! Kom op! 1512 01:16:54,520 --> 01:16:56,560 Tien seconden! Vechters naar de linie! 1513 01:16:56,600 --> 01:16:59,800 Je kunt het! Schop hem in zijn kont! 1514 01:16:59,840 --> 01:17:01,920 Laten we gaan, Monroe, laten we gaan! 1515 01:17:03,158 --> 01:17:04,720 Dat was het de zwaarste ronde,,, 1516 01:17:04,760 --> 01:17:06,158 in de hele carrière van de Iceman, 1517 01:17:06,198 --> 01:17:09,380 Hij moet weer momentum krijgen, Hij moet er sterk uit komen, 1518 01:17:09,780 --> 01:17:10,960 Hij moet terug in dit gevecht! 1519 01:17:12,840 --> 01:17:15,880 Oh! En hij is terug! Links en rechts naar Monroe! 1520 01:17:19,399 --> 01:17:22,000 Monroe slaat hem met een rechterhand, linkerhand,,, 1521 01:17:22,380 --> 01:17:23,319 en nog een rechterhand,,, 1522 01:17:23,319 --> 01:17:25,319 en de ijsman wordt gedwongen te clinchen! 1523 01:17:25,359 --> 01:17:27,279 Steek hem vast, schat! Ga nu naar hem toe! 1524 01:17:29,238 --> 01:17:31,720 Monroe schakelt over naar linkshandige! 1525 01:17:36,158 --> 01:17:38,479 Ze zijn aan het aansluiten! Teen tot teen! 1526 01:17:38,520 --> 01:17:40,399 Pons voor klap! Heen en weer! 1527 01:17:40,439 --> 01:17:42,479 Dit is een oorlog! 1528 01:17:44,560 --> 01:17:47,439 O mijn god, wat een gevecht! En ik ben zo blij,,, 1529 01:17:47,479 --> 01:17:50,238 dat het hier gebeurt in de Sweetwater-gevangenis, 1530 01:17:50,279 --> 01:17:51,439 Laten we gaan, schat! 1531 01:17:51,479 --> 01:17:54,560 Hij is op jacht! Monroe is op jacht! 1532 01:17:54,600 --> 01:17:56,840 Rechterhand! Een links naar de maag! 1533 01:17:56,880 --> 01:17:58,238 Bovenhands toch! 1534 01:17:58,279 --> 01:18:00,319 Nog een links en een rechts, en een bovenhands rechts,,, 1535 01:18:00,359 --> 01:18:01,760 naar het hoofd! 1536 01:18:03,780 --> 01:18:05,000 Monroe straft hem,,, 1537 01:18:05,380 --> 01:18:06,840 met slagen op het hoofd en het lichaam, 1538 01:18:06,840 --> 01:18:09,720 Zeg waar je over wilt zeggen George "IJsman" Chambers,,, 1539 01:18:09,720 --> 01:18:11,680 maar hij is een dood spel! 1540 01:18:47,780 --> 01:18:49,238 Het is voorbij! Het is voorbij! 1541 01:18:49,238 --> 01:18:51,800 Monroe wint opnieuw! Het is voorbij! 1542 01:18:51,840 --> 01:18:53,000 Het is voorbij! 1543 01:18:53,380 --> 01:18:55,118 Dat is het! Monroe wint,,, 1544 01:18:55,158 --> 01:18:58,479 en ik heb zojuist gewonnen heel veel geld! 1545 01:18:59,560 --> 01:19:01,118 Ja! Ja! 1546 01:19:01,158 --> 01:19:03,399 Je bent mij geld schuldig, Eddie! Je bent mij geld schuldig! 1547 01:19:03,439 --> 01:19:06,238 Monroe! Monroe! 1548 01:19:07,640 --> 01:19:09,560 Ja! Ja! 1549 01:19:28,279 --> 01:19:30,399 Monroe! Ja! 1550 01:20:03,118 --> 01:20:07,359 Maar dit... dit is iets moois. 1551 01:20:07,359 --> 01:20:10,238 Een groot ding van schoonheid. 1552 01:20:10,238 --> 01:20:12,560 Twee jongens vechten tot de finish... 1553 01:20:12,600 --> 01:20:16,118 maar slechts één man wint omdat hij de betere man is... 1554 01:20:16,118 --> 01:20:19,439 en dat is wat de verdomde sport gaat over. 1555 01:20:28,960 --> 01:20:32,279 Mendy Ripstein is overleden 3 weken na het grote gevecht, 1556 01:20:32,319 --> 01:20:35,380 Hij hield zijn woord, Monroe kreeg zijn geld,,, 1557 01:20:35,380 --> 01:20:37,479 en de ijsman stapte uit op speciale voorwaardelijke vrijlating, 1558 01:20:37,520 --> 01:20:39,399 Ik kan het persoonlijk dank de heer Ripstein,,, 1559 01:20:39,439 --> 01:20:40,920 voor iets anders, 1560 01:20:40,960 --> 01:20:43,640 Zijn advocaten contact opgenomen met mijn familie, 1561 01:20:43,680 --> 01:20:46,600 Hij heeft mij twee miljoen dollar nagelaten, gratis en duidelijk, 1562 01:20:46,640 --> 01:20:48,960 Dus ik denk dat ik dat niet ben Ik heb geen excuses,,, 1563 01:20:49,000 --> 01:20:51,238 als ik hier wegga, 1564 01:20:51,279 --> 01:20:54,000 Ik lees op de sportpagina dat Iceman en zijn manager,,, 1565 01:20:54,380 --> 01:20:56,600 beiden ontkenden de strijd met Monroe is ooit gebeurd,,, 1566 01:20:56,640 --> 01:21:00,380 en het verhaal over zijn verlies was slechts een groot gerucht,,, 1567 01:21:00,780 --> 01:21:01,560 een sprookje, 1568 01:21:01,600 --> 01:21:03,680 Er was eens in de gevangenis, 1569 01:21:03,720 --> 01:21:05,118 [Rockmuziek speelt] 1570 01:21:08,680 --> 01:21:10,279 Ons panel van deskundigen,,, 1571 01:21:10,319 --> 01:21:12,760 heb zelfs de strijd met twee ronden per stuk, 1572 01:21:12,800 --> 01:21:14,158 Beide vechters vechten,,, 1573 01:21:14,198 --> 01:21:16,520 voor het zwaargewicht wereldkampioenschap,,, 1574 01:21:16,560 --> 01:21:19,479 de grootste titel in alle sporten, 1575 01:21:19,520 --> 01:21:21,640 Eén ding kan ik je vertellen zeker,,, 1576 01:21:21,680 --> 01:21:25,439 het leven in de gevangenis is niet veranderd de vechtstijl van de Iceman, 1577 01:21:25,479 --> 01:21:27,680 Beide vechters voelen elkaar nu uit, 1578 01:21:27,680 --> 01:21:29,238 Briscoe probeert het om de prik te werken, 1579 01:21:29,279 --> 01:21:30,760 Hij krijgt niets binnen, 1580 01:21:36,560 --> 01:21:38,520 Een links naar het lichaam! En daar komt Chambers! 1581 01:21:38,560 --> 01:21:40,780 Nog een gelijk! Een links naar het lichaam! 1582 01:21:40,118 --> 01:21:42,198 Rechts-links combinatie! Een links! Een recht! 1583 01:21:42,238 --> 01:21:44,439 Een linkse hoek, en naar beneden gaat Briscoe! 1584 01:21:44,479 --> 01:21:46,319 Briscoe gaat naar beneden! 1585 01:21:46,359 --> 01:21:48,279 Kamers voorbij naar de neutrale hoek,,, 1586 01:21:48,319 --> 01:21:50,840 en scheidsrechter Mathew Kerrigan is het aan het aftellen! 1587 01:21:50,880 --> 01:21:53,479 Briscoe, wanhopig aan het proberen opstaan, 1588 01:21:53,520 --> 01:21:54,680 Hij wil doorgaan, 1589 01:21:55,880 --> 01:21:58,479 Kerrigan heeft het afgeblazen! 1590 01:21:58,520 --> 01:21:59,880 En door knock-out,,, 1591 01:21:59,920 --> 01:22:02,359 met één minuut en 22 seconden naar de vijfde ronde,,, 1592 01:22:02,399 --> 01:22:04,439 Hier! Altijd kampioen geweest! 1593 01:22:04,479 --> 01:22:06,720 ,,Briscoe is uitgeschakeld, en de nu onbetwiste,,, 1594 01:22:06,720 --> 01:22:08,479 zwaargewicht kampioen van de wereld,,, 1595 01:22:08,520 --> 01:22:11,960 is George "Iceman" Chambers! 1596 01:22:15,000 --> 01:22:18,720 Hé, Monroe! IJsman heeft gewonnen! 1597 01:22:18,720 --> 01:22:20,319 Raad eens, kat? 1598 01:22:20,359 --> 01:22:23,720 Ze zeggen dat hij het zwaargewicht is kampioen van de hele wereld! 1599 01:22:23,760 --> 01:22:26,880 Onbetwist! Haaaa! 1600 01:22:26,920 --> 01:22:28,439 Monroe! 1601 01:22:28,479 --> 01:22:30,680 [Zingt "Monroe"] 1602 01:23:26,800 --> 01:23:28,238 [Rapmuziek speelt] 1603 01:23:28,279 --> 01:23:31,680 ja, ja, ja 1604 01:23:31,720 --> 01:23:34,780 1605 01:23:34,780 --> 01:23:36,319 1606 01:23:36,319 --> 01:23:38,000 1607 01:23:38,380 --> 01:23:39,359 1608 01:23:39,399 --> 01:23:41,238 1609 01:23:41,279 --> 01:23:42,359 1610 01:23:42,399 --> 01:23:43,760 1611 01:23:43,800 --> 01:23:45,399 1612 01:23:45,439 --> 01:23:47,479 1613 01:23:47,520 --> 01:23:49,920 dat zou wel eens met Weez kunnen omgaan 1614 01:23:49,960 --> 01:23:52,319 ah, voel de wind 1615 01:23:52,319 --> 01:23:54,840 de capuchon deed me trillen 1616 01:23:54,880 --> 01:23:56,920 schat, de tijd onthult 1617 01:23:56,960 --> 01:23:59,359 Papa's eerste zaadje 1618 01:23:59,359 --> 01:24:01,760 Hij bloedt niet wat ik bloed 1619 01:24:01,800 --> 01:24:04,780 een kind met een kind 1620 01:24:04,118 --> 01:24:06,238 overtrof wat ik deed 1621 01:24:06,279 --> 01:24:08,640 Ik rock'r stad 1622 01:24:08,640 --> 01:24:10,880 pond voor pond 1623 01:24:10,880 --> 01:24:13,600 de jongen is stoer, niet bluf 1624 01:24:13,600 --> 01:24:15,680 jong geld, team vormen 1625 01:24:15,720 --> 01:24:18,359 opstijgen en naar beneden gaan 1626 01:24:18,399 --> 01:24:20,279 zoals de kerel Monroe 1627 01:24:20,319 --> 01:24:22,680 zou het niet gepland hebben 1628 01:24:22,720 --> 01:24:24,920 en ik sta nog steeds 1629 01:24:24,960 --> 01:24:27,198 teveel pijn gehad 1630 01:24:27,238 --> 01:24:28,840 en te veel spanning 1631 01:24:28,880 --> 01:24:30,279 1632 01:24:30,319 --> 01:24:31,800 probeer ons op te sluiten 1633 01:24:31,840 --> 01:24:33,399 van het blok tot de pen 1634 01:24:33,439 --> 01:24:36,520 we hebben te veel pijn gehad 1635 01:24:36,560 --> 01:24:38,118 en te veel spanning 1636 01:24:38,158 --> 01:24:39,560 1637 01:24:39,600 --> 01:24:41,158 probeer ons op te sluiten 1638 01:24:41,198 --> 01:24:42,359 van het blok tot de pen 1639 01:24:42,399 --> 01:24:44,000 1640 01:24:44,380 --> 01:24:45,680 Het is niets om je eruit te halen 1641 01:24:45,720 --> 01:24:47,380 1642 01:24:47,780 --> 01:24:48,600 uit de mond 1643 01:24:48,640 --> 01:24:50,380 met het blauwe jeansjasje 1644 01:24:50,780 --> 01:24:51,640 die wandeling opgaan 1645 01:24:51,680 --> 01:24:53,319 dat jackin' 1646 01:24:53,359 --> 01:24:55,198 de gevangenis, holla 1647 01:24:55,238 --> 01:24:57,760 Ik geef deze dollars uit 1648 01:24:57,800 --> 01:24:59,840 zoals vier hoekblokken 1649 01:24:59,880 --> 01:25:02,380 Ik heb de bovenkant nooit afgebroken 1650 01:25:02,780 --> 01:25:04,399 als ik swing, land ik 1651 01:25:04,439 --> 01:25:06,920 en ik heb een rode band 1652 01:25:06,960 --> 01:25:09,279 het is een betonnen jungle 1653 01:25:09,279 --> 01:25:11,640 O,Z,s en bundels 1654 01:25:11,680 --> 01:25:13,840 voor de clowns die ik eronder heb gezet 1655 01:25:13,880 --> 01:25:16,158 zo, tien zomers lang 1656 01:25:16,198 --> 01:25:18,439 zwarte kraai van het spel 1657 01:25:18,479 --> 01:25:20,760 Er is niets veranderd 1658 01:25:20,800 --> 01:25:23,380 we hebben te veel pijn gehad 1659 01:25:23,780 --> 01:25:24,720 en te veel spanning 1660 01:25:24,760 --> 01:25:26,158 1661 01:25:26,198 --> 01:25:27,680 probeer ons op te sluiten 1662 01:25:27,720 --> 01:25:29,238 van het blok tot de pen 1663 01:25:29,279 --> 01:25:32,359 we hebben te veel pijn gehad 1664 01:25:32,399 --> 01:25:33,960 en te veel spanning 1665 01:25:34,000 --> 01:25:35,399 1666 01:25:35,439 --> 01:25:37,000 probeer ons op te sluiten 1667 01:25:37,380 --> 01:25:38,399 van het blok tot de pen 1668 01:25:38,439 --> 01:25:39,840 1669 01:25:39,840 --> 01:25:42,000 Bekijk dit eens 1670 01:25:42,380 --> 01:25:44,118 de lichten uit, toch? 1671 01:25:44,158 --> 01:25:46,279 en een Jo 1672 01:25:46,319 --> 01:25:48,560 week hier mee bezig 1673 01:25:48,600 --> 01:25:50,960 dus het is het beste dat je komt 1674 01:25:51,000 --> 01:25:53,720 de hond van de gevangenis 1675 01:25:53,760 --> 01:25:55,960 naar de directeur 1676 01:25:56,000 --> 01:25:58,238 twee bits op akkoord 1677 01:25:58,279 --> 01:26:00,238 naar een oude blaar 1678 01:26:00,279 --> 01:26:03,158 de BGF sjokt nog steeds 1679 01:26:03,198 --> 01:26:04,960 terwijl mijn broek zakt 1680 01:26:05,000 --> 01:26:07,479 Wat gebeurt er nu? 1681 01:26:07,520 --> 01:26:09,560 Ik ben een dode man die loopt 1682 01:26:09,600 --> 01:26:11,680 de 44 zouden blaffen 1683 01:26:11,720 --> 01:26:13,279 aan de linkerkant 1684 01:26:13,319 --> 01:26:15,780 Ik ben de vette uit B,C, 1685 01:26:15,118 --> 01:26:16,760 1686 01:26:16,800 --> 01:26:18,960 kleine oplichters en ezels 1687 01:26:19,000 --> 01:26:21,780 Aran-natie, en O,J, 1688 01:26:21,118 --> 01:26:22,439 ze tegenhouden? 1689 01:26:22,479 --> 01:26:23,840 en vergrendel ze 1690 01:26:23,880 --> 01:26:25,399 het is zij tegen mij 1691 01:26:25,439 --> 01:26:28,319 we hebben te veel pijn gehad 1692 01:26:28,319 --> 01:26:30,380 en te veel spanning 1693 01:26:30,780 --> 01:26:31,479 1694 01:26:31,520 --> 01:26:33,000 probeer ons op te sluiten 1695 01:26:33,380 --> 01:26:34,560 van het blok tot de pen 1696 01:26:34,600 --> 01:26:37,600 we hebben te veel pijn gehad 1697 01:26:37,640 --> 01:26:39,780 en te veel spanning 1698 01:26:39,118 --> 01:26:40,479 1699 01:26:40,479 --> 01:26:42,198 probeer ons op te sluiten 1700 01:26:42,238 --> 01:26:43,600 van het blok tot de pen 1701 01:26:43,640 --> 01:26:45,238 1702 01:26:45,279 --> 01:26:47,640 ocr van Andante